Vertaling van "dienst administratieve vereenvoudiging " (Nederlands → Frans) :

Dit liet toe de rapportering grondig te verbeteren ten aanzien van de Dienst administratieve vereenvoudiging enerzijds, en de Beleidscel administratieve vereenvoudiging anderzijds.
Cela a permis d’améliorer substantiellement les rapports au Service de simplification administrative, d’une part, et à la Cellule stratégique de simplification administrative, d’autre part.

Dit staat haaks op het kenbaar gemaakte, zo niet reële voornemen van de regering tot administratieve vereenvoudiging in het licht van de werkzaamheden van de Belgische Dienst Administratieve Vereenvoudiging.
Cela est pourtant contraire à l’intention, proclamée sinon réelle, du gouvernement de simplification administrative à la lumière des travaux de l’Agence belge de la simplification administrative.

Volgend op deze vraag, is een meer algemeen overleg opgestart met onder meer de Dienst Administratieve Vereenvoudiging en de FOD Economie.
Suite à cette demande, on a mis sur pied une concertation plus générale avec, entre autres, le Service de simplification administrative et le SPF Économie.

Het is een samenwerkingsproject tussen de Dienst Administratieve Vereenvoudiging (DAV) en het FAVV, met als doel te komen tot een transparante en unieke registratieprocedure waarbij het principe van een unieke gegevensverzameling in acht genomen wordt.
Il s’agit d’un projet de collaboration entre l'Agence pour la Simplification administrative (ASA) et l'AFSCA, dans le but de parvenir à une procédure d'enregistrement transparente et unique, en respectant le principe d'une collecte unique des données.

Voor de uitvoering ervan wordt beroep gedaan op DAV (Dienst Administratieve Vereenvoudiging) met externen.
Pour son exécution, on fait appel à l’ASA (Agence pour la simplification administrative) et à des externes.

In de nota van de Dienst voor Administratieve Vereenvoudiging (DAV) gewijd aan de projecten inzake administratieve vereenvoudiging in de OISZ, was bovendien reeds sprake van de invoering van een systeem voor klachtenbeheer.
Par ailleurs, dans la note de l’Agence pour la simplification administrative (ASA) consacrée aux projets de simplification administrative dans les IPSS, il était déjà question de la mise en place d’un système de gestion des plaintes.

Uiteraard kunnen andere bijkomende projecten van vereenvoudiging, onder meer in samenwerking met de Dienst voor Administratieve Vereenvoudiging, worden ontwikkeld.
Bien entendu, d’autres projets de simplification, notamment en collaboration avec l’Agence pour la simplification administrative, pourront être développés.

Deze documenten zullen worden vervangen door één bestand, dat in overleg met de V. I. wordt opgesteld. Het is de bedoeling om de gegevensstromen tussen de V. I. en de Dienst voor administratieve controle te moderniseren, wat neerkomt op : een administratieve vereenvoudiging voor de V. I. ; een meer systematische en kwalitatieve controle van de verzekerbaarheid en op
Ces documents vont être remplacés par un fichier unique, établi en concertation avec les O.A. L’objectif est de moderniser les flux de données entre les O.A. et le Service du contrôle administratif, ce qui représente : une simplification administrative pour les O.A. ; un contrôle d’assurabilité plus systématique et qualitatif, et à moyen terme une diminution des erreurs commises par les O.A.

Er zijn dan ook contacten geweest tussen de Dienst voor administratieve vereenvoudiging (DAV) en het RIZIV om de projecten volgens hun prioriteit te rangschikken.
Dans cette optique, des contacts ont eu lieu entre l’Agence pour la Simplification Administrative (ASA) et l’INAMI.

Administratieve vereenvoudiging van bepaalde formulieren van de Dienst voor uitkeringen
Simplification administrative de certains formulaires du Service des indemnités