Traduction de «diens insz naam » (Néerlandais → Français) :

Voor wat de zorgverlener betreft, gaat het om diens INSZ, naam en voornaam, organisatie en verantwoordelijke.
Pour le prestataire de soins, il s'agit de son NISS, de son nom et prénom, de l'organisation et du responsable.

Wat de patiënt betreft: diens INSZ, naam, voornaam en elektronische handtekening.
En ce qui concerne le patient: le NISS, le nom et prénom, la signature électronique.

Voor de patiënt gaat het om het INSZ, naam, voornaam, en het nummer van diens identiteitskaart of SIS-kaart, of diens elektronische handtekening.
Pour le patient, il s'agit du NISS, du nom et prénom ainsi que du numéro de sa carte d'identité ou de sa carte SIS ou de sa signature électronique.

Voor wat de gebruiker betreft: diens INSZ, beroepscategorie, naam, voornaam en organisatie.
En ce qui concerne l'utilisateur: son NISS, sa catégorie professionnelle, son nom et prénom et l'organisation.

Tussenstappen: A.1: Op basis van het INSZ van de patiënt wordt diens naam en voornaam zoals gekend in de authentieke bron terzake (KSZ/Rijksregister) aan de gegevens van het eHealth-platform toegevoegd.
Etapes intermédiaires: A.1: Sur la base du NISS du patient, son nom et prénom, tels que connus dans la source authentique en question (BCSS / registre national), sont ajoutés aux données de la plateforme eHealth.