Traduction de «dienogest heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

product dat enkel diënogest in orale vorm bevat
produit contenant seulement du diénogest sous forme orale

diënogest
diénogest

product dat diënogest in orale vorm bevat
produit contenant du diénogest sous forme orale

product dat diënogest bevat
produit contenant du diénogest

heeft nooit tabak gerookt
n’a jamais fumé

heeft in het verleden drugs en/of geneesmiddelen misbruikt
a abusé des drogues et/ou des médicaments par le passé

heeft nooit drugs en/of geneesmiddelen misbruikt
n'a jamais abusé des drogues et/ou des médicaments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dienogest heeft in vivo geen significante androgene, mineralocorticoïde of glucocorticoïde werking.
Le diénogest ne présente aucune activité androgénique, minéralocorticoïde ou glucocorticoïde significative in vivo.

Dienogest heeft een ogenschijnlijk distributievolume van ongeveer 37-45.
Le diénogest possède un volume de distribution apparent d’environ 37-45.

Dienogest heeft in vivo geen significant androgeen, mineralocorticoïd of glucocorticoïd effect.
Le diénogest ne possède pas d’effet androgène, minéralocorticoïde ou glucocorticoïde significatif in vivo.

Dienogest heeft geen significante androgene, mineralocorticoïde of glucocorticoïde activiteit in vivo.
Le diénogest ne présente aucune activité androgénique, minéralocorticoïde ou glucocorticoïde significative in vivo.

Louise bevat twee soorten vrouwelijke geslachtshormonen in kleine hoeveelheden, namelijk ethinylestradiol (heeft oestrogeenachtige effecten) en dienogest (heeft effecten zoals het natuurlijke luteale hormoon progesteron).
Louise contient deux types d’hormones sexuelles féminines en petites quantités: de l’éthinylestradiol (dont l’effet est semblable aux œstrogènes) et du diénogest (qui possède un effet similaire à l’hormone lutéale naturelle, la progestérone).

Eliminatie Dienogest heeft een halfwaardetijd van 8,5-10,8 uur.
Élimination Le diénogest possède une demi-vie de 8,5-10,8 heures.

Onderzoek van de reproductietoxiciteit met dienogest heeft typische gestogene effecten uitgewezen: meer afwijkingen voor en na implantatie, verlenging van de dracht, verhoogde sterfte van de pasgeboren jongen.
Les tests toxicologiques sur la reproduction menés avec le diénogest ont mis en évidence des effets gestagènes typiques: augmentation des anomalies pré- et post-implantation, allongement de la période de gestation, augmentation de la mortalité des nouveau-nés.