Traduction de «dienen voldoende water » (Néerlandais → Français) :

Patiënten dienen voldoende water tot zich te nemen en overwogen dient te worden om de nierfunctie te controleren na aanvang van de gelijktijdige toediening en periodiek daarna.
Les patients doivent recevoir une hydratation adéquate et il faut envisager un contrôle de la fonction rénale après le début du traitement concomitant, puis de manière périodique.

Methode van toediening Topiramate EG 25 mg filmomhulde tabletten dienen ongekauwd ingeslikt te worden met voldoende water.
Méthode d’administration Les comprimés pelliculés de Topiramate EG 25 mg doivent être avalés sans les mâcher, avec une quantité suffisante d’eau.

Instructies voor gebruik De tabletten dienen in hun geheel (zonder te kauwen) met voldoende water (een half glas) te worden ingeslikt.
Instructions pour l’utilisation Les comprimés doivent être avalés entier (sans mâcher) avec suffisamment d’eau (un demi-verre).

De tabletten dienen doorgeslikt te worden met voldoende vloeistof (bijv. een glas water).
Avalez les comprimés avec une quantité suffisante de liquide (p. ex.: un verre d’eau).

De tabletten dienen doorgeslikt te worden met voldoende vocht (b.v. een glas water).
Avalez les comprimés avec une quantité suffisante de liquide (ex un verre d’eau).

Ofloxacine EG tabletten (zie boven) dienen in hun geheel ingenomen te worden met voldoende vloeistof (bv. ½ tot 1 glas water). Dit kan zowel op de nuchtere maag als tijdens de maaltijden worden gedaan.
Les comprimés d’Ofloxacine EG (voir plus haut) sont à prendre entièrement avec suffisamment de liquide (p.ex (½ à 1 verre d’eau), à jeun ou pendant le repas.

De tabletten dienen doorgeslikt te worden met voldoende vocht (bijv. een glas water).
Les comprimés doivent être avalés avec une quantité suffisante de liquide (par exemple, un verre d’eau).