Vertaling van "dien omnitrope toe via subcutane " (Nederlands → Frans) :

9. Reinig de injectieplaats met alcohol en dien Omnitrope toe via subcutane injectie.
9. Nettoyer le site avec un tampon d’alcool et administrer Omnitrope par injection sous-cutanée.

6. Dien de juiste dosis toe via subcutane injectie met een steriele naald.
6. Administrer la dose adéquate par injection sous-cutanée en utilisant une aiguille à stylo stérile.

10. Dien de juiste dosis toe via subcutane injectie met een steriele naald.
10. Administrer la dose adéquate par injection sous-cutanée en utilisant une aiguille à stylo stérile.

4. Inname van de volledige hoeveelheid medicatie: Neem de voorgeschreven dosis in of dien ze toe via de mond ’s morgens en ’s avonds, tijdens de maaltijd.
Prenez ou administrez la dose prescrite dans la bouche, matin et soir, au moment d’un repas.

Dien na suspenderen van het vaccin 1 dosis per dier via subcutane injectie toe aan konijnen vanaf de leeftijd van 5 weken.
Après reconstitution, administrer 1 dose de vaccin par animal, par voie sous-cutanée, dès l’âge de 5 semaines.

Subcutane (onderhuidse) toediening. Dien één dosis van het diergeneesmiddel toe door subcutane (onderhuidse) injectie volgens het volgende vaccinatieschema.
Administrer une dose de vaccin par voie sous-cutanée (sous la peau) selon le schéma vaccinal ci-dessous :

Als de voorgeschreven dosis is bereikt, trek dan de gemengde oplossing vanuit de injectieflacon op in de spuit, vervang de naald door de naald voor subcutane injectie en dien onmiddellijk toe.
Lorsque la dose prescrite est atteinte, aspirez la solution mélangée du flacon dans la seringue, remplacez l'aiguille par l'aiguille pour injection sous-cutanée et administrez immédiatement le produit.

Dien één dosis van het diergeneesmiddel toe door subcutane (onderhuidse) injectie volgens het volgende vaccinatieschema.
Administrer une dose de vaccin par voie sous-cutanée (sous la peau) selon le schéma vaccinal ci-dessous :

7. Dien een diepe subcutane injectie toe.
7. Effectuez une injection sous-cutanée profonde.

Injecteer dit in een geschikt vat met steriel natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie of 5% glucose oplossing en dien met de berekende snelheid via een continue infusiepomp toe.
ReoPro sera perfusé, dans une solution stérile de chlorure de sodium 9 mg/ml (0,9%) ou de glucose à 5%, au moyen d’une pompe à perfusion continue à une vitesse déterminée.