Vertaling van "dieet volgen dienen hiermee rekening " (Nederlands → Frans) :

KEFADIM bevat natriumcarbonaat. Het totaal natriumgehalte bedraagt ongeveer 54 mg (2,3 mEq) per gram ceftazidime. Personen die een zoutarm dieet volgen dienen hiermee rekening te houden.
Chez les patients soumis à un régime sans sel, on tiendra compte du fait que le Kefadim contient 54 mg (2,3 mEq) de sodium par gramme de produit.

Patiënten die een natriumarm dieet volgen, dienen hiermee rekening te houden.
Il faut en tenir compte chez les patients suivant un régime contrôlé en sodium.

Het totaal natriumgehalte bedraagt ongeveer 54 mg (2,3 mEq) per gram ceftazidime. Personen die een zoutarm dieet volgen dienen hiermee rekening te houden.
Le contenu total en sodium est d'environ 54 mg (2,3 mEq) par g de ceftazidime active.

Patiënten met een natriumarm dieet dienen hiermee rekening te houden.
La teneur en sodium doit être prise en compte en cas de régime désodé ou hyposodé.

Patiënten met een natrium-arm dieet dienen hiermee rekening te houden.
Ceci est à prendre en compte chez les patients suivant un régime à teneur contrôlée en sodium.

Patiënten met zeldzame erfelijke problemen zoals galactose-intolerantie, de Lapp-lactasedeficiëntie of glucose-galactosemalabsorptie die een lactosebeperkt dieet volgen, dienen rekening te houden met deze hoeveelheid.
Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d’intolérance au lactose, de déficit en lactase de Lapp ou de malabsorption du glucose-galactose qui suivent un régime sans lactose doivent tenir compte de cette quantité.

Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of glucosegalactose malabsorptie die een lactosevrij dieet volgen, dienen rekening te houden met deze hoeveelheid.
En tenir compte chez les patientes atteintes d'une pathologie héréditaire rare telles qu'une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou en cas de régime dépourvu de lactose.

Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptie die een lactose-vrij dieet volgen, dienen met deze hoeveelheid rekening te houden.
En tenir compte chez les patientes atteintes d’une pathologie héréditaire rare telles qu’une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou en cas de régime dépourvu de lactose.

Als u een natriumarm dieet volgt, dient u hiermee rekening te houden.
Vous devez en tenir compte en cas de régime avec un apport contrôlé en sodium.

Hiermee moet rekening worden gehouden bij patiënten met een natriumbeperkt dieet.
Cette information doit être prise en compte par les patients qui suivent un régime pauvre en sodium.