Traduction de «diclofenac sandoz moet worden gestaakt zodra » (Néerlandais → Français) :

Diclofenac Sandoz moet worden gestaakt zodra de eerste verschijnselen van huiduitslag, mucosale letsels of andere overgevoeligheidsreacties optreden.
Il faut arrêter de prendre Diclofenac Sandoz dès l’apparition des premiers symptômes d’éruption cutanée, de lésions des muqueuses ou d’autres réactions d’hypersensibilité.

Diclofenac Retard Mylan moet worden gestaakt zodra de eerste verschijnselen van huiduitslag, mucosale letsels of overgevoeligheidsreacties optreden.
Le traitement par Diclofénac Retard Mylan doit être arrêté dès les premiers signes d'éruption cutanée, de lésions muqueuses ou de tout autre signe d'hypersensibilité.

De nierfunctie van deze patiënten moet daarom van nabij worden gevolgd en de behandeling met fenofibraat moet worden gestaakt zodra de laboratoriumparameters significant wijzigen.
Chez ces patients, la fonction rénale devra être attentivement surveillée et le traitement par fénofibrate arrêté en cas de perturbations importantes des paramètres biologiques.

Het gebruik van eltrombopag moet worden gestaakt zodra de ALAT-waarden stijgen (≥3 x ULN bij patiënten met een normale leverfunctie, of ≥ 3 keer de uitgangswaarde bij patiënten die voorafgaand aan de behandeling al een verhoogde aminotransferasewaarde hadden) en wanneer deze:
Eltrombopag doit être arrêté si les taux d'ALAT augmentent (≥ 3 x LSN chez les patients avec une fonction hépatique normale ou ≥ 3 fois le niveau initial chez les patients ayant des transaminases élevées avant le traitement) et sont :

Het gebruik van eltrombopag moet worden gestaakt zodra de ALAT-waarden stijgen (≥3 maal de bovenlimiet van de normaalwaarden) en wanneer deze:
Eltrombopag doit être arrêté si les taux d'ALAT augmentent (≥ 3 x la limite supérieure de la normale (LSN]) et sont :

Ibuprofen Sandoz moet worden stopgezet zodra er huiduitslag, slijmvliesletsels of andere tekenen van overgevoeligheid verschijnen.
Arrêter le traitement par Ibuprofen Sandoz dès la première apparition d’une éruption cutanée, de lésions muqueuses ou de tout autre signe d’hypersensibilité.

De behandeling met Naproxen Sandoz moet worden stopgezet zodra huiduitslag, slijmvliesletsels of andere tekens van overgevoeligheid optreden.
Le traitement par Naproxen Sandoz doit être arrêté dès qu’il se produit une éruption cutanée, des lésions des muqueuses ou d’autres signes d’hypersensibilité.

Meloxicam Sandoz moet worden stopgezet zodra er tekenen verschijnen van huiduitslag, slijmvliesletsels of andere tekenen van overgevoeligheid.
Le Meloxicam Sandoz doit être interrompu dès la première apparition d'une éruption cutanée, de lésions muqueuses ou de tout autre signe hypersensibilité.

De behandeling met Clofarabine moet onmiddellijk worden gestaakt zodra een aanzienlijke stijging van de waarde voor creatinine of bilirubine wordt waargenomen.
Une interruption immédiate du traitement par clofarabine aura lieu en cas d’augmentation prononcée de la créatinine ou de la bilirubine.