Traduction de «diclofenac retard mylan moet worden gestaakt zodra » (Néerlandais → Français) :

Diclofenac Retard Mylan moet worden gestaakt zodra de eerste verschijnselen van huiduitslag, mucosale letsels of overgevoeligheidsreacties optreden.
Le traitement par Diclofénac Retard Mylan doit être arrêté dès les premiers signes d'éruption cutanée, de lésions muqueuses ou de tout autre signe d'hypersensibilité.

De toediening van Diclofenac Retard Mylan moet worden gestaakt indien de leverfunctietests op termijn blijvend afwijken of verergeren, indien er klinische tekenen of symptomen optreden die op leveraandoeningen wijzen, of indien andere reacties optreden (bijv. eosinofilie, huiduitslag).
En cas de persistance ou d’aggravation des anomalies des tests de la fonction hépatique, en cas d’apparition de signes cliniques ou de symptômes correspondant à une atteinte hépatique, ou en présence d'autres manifestations (par ex. éosinophilie, éruption), Diclofenac Retard Mylan doit être arrêté.

Diclofenac Retard Mylan moet buiten het bereik van kinderen worden bewaard.
Diclofenac Retard Mylan doit être gardé hors de portée des enfants.

Tijdens een langdurige behandeling met Diclofenac Retard Mylan moet de leverfunctie regelmatig gecontroleerd worden bij wijze van voorzorgsmaatregel.
Durant un traitement prolongé par Diclofenac Retard Mylan, un monitoring régulier de la fonction hépatique est indiqué par mesure de précaution.

Bent u vergeten dit middel in te nemen? Als u vergeten bent Diclofenac Retard Mylan in te nemen, neem de dosis dan in zodra u eraan denkt.
Si vous oubliez de prendre Diclofenac Retard Mylan Si vous oubliez de prendre Diclofenac Retard Mylan, prenez-la dès que vous y pensez.

Indien een gastro-intestinale bloeding of ulceratie optreedt bij patiënten die Diclofenac Retard Mylan nemen dan dient het gebruik van het geneesmiddel te worden gestaakt.
En cas de survenu d’hémorragie ou d'ulcération gastro-intestinale chez des patients traités par Diclofenac Retard Mylan, l’administration de ce médicament doit être interrompue.

Diclofenac Sandoz moet worden gestaakt zodra de eerste verschijnselen van huiduitslag, mucosale letsels of andere overgevoeligheidsreacties optreden.
Il faut arrêter de prendre Diclofenac Sandoz dès l’apparition des premiers symptômes d’éruption cutanée, de lésions des muqueuses ou d’autres réactions d’hypersensibilité.