Vertaling van "diclofenac mag gegeven " (Nederlands → Frans) :

Klinische studies hebben aangetoond dat diclofenac mag gegeven worden tijdens een behandeling met orale antidiabetica zonder hun klinisch effect te beïnvloeden.
Des études cliniques ont démontré que le diclofénac peut être administré pendant un traitement par antidiabétiques oraux sans influencer leur effet clinique.

Gedurende het eerste en tweede trimester van de zwangerschap, mag diclofenac niet gegeven worden, tenzij het duidelijk nodig is.
Au cours des premier et deuxième trimestres de la grossesse, l’administration de diclofénac doit être évitée, sauf en cas de nécessité absolue.

- DICLOFENAC APOTEX® mag niet gebruikt worden door patiënten bij wie de inname van producten met dezelfde aanwijzingen aanleiding heeft gegeven tot een aanval van astma, netelroos of acute neusontsteking.
- DICLOFENAC APOTEX® ne peut pas être utilisé par des patients chez qui la prise de produits ayant les mêmes indications a provoqué une crise d’asthme, de l’urticaire ou une inflammation nasale aiguë.

- Diclofenac EG mag niet gebruikt worden door patiënten bij wie de inname van geneesmiddelen met dezelfde aanwijzingen aanleiding heeft gegeven tot een aanval van astma, netelroos of acute neusontsteking.
- Le Diclofenac EG ne peut pas être utilisé par les patients chez qui la prise de médicaments ayant les mêmes indications a donné naissance à une crise d'asthme, à de l'urticaire ou à une inflammation nasale aiguë.

Diclofenac Retard Mylan mag niet gebruikt worden door patiënten bij wie de inname van producten met dezelfde aanwijzingen, aanleiding heeft gegeven tot een astma-aanval, netelroos of acute neusontsteking.
Diclofenac Retard Mylan ne peut être utilisé par des patients chez qui la prise de produits ayant les mêmes indications a provoqué une crise d'asthme, de l'urticaire ou une inflammation nasale aiguë.

Tijdens het eerste en het tweede trimester van de zwangerschap mag diclofenac alleen worden gegeven als dat geneesmiddel duidelijk noodzakelijk is.
Le diclofénac ne doit pas être administré pendant les premier et deuxième trimestres de la grossesse, sauf en cas d'absolue nécessité.

Diclofenac Sandoz mag niet gebruikt worden door patiënten bij wie de inname van producten met dezelfde aanwijzingen, aanleiding heeft gegeven tot een aanval van astma, netelroos of acute neusontsteking.
Le Diclofenac Sandoz ne peut être prescrit aux patients chez qui l'administration antérieure d'un produit similaire a provoqué une crise d'asthme, de zona ou une rhinite aiguë.