Vertaling van "zwangerschap mag diclofenac " (Nederlands → Frans) :

Tijdens het eerste en tweede trimester van de zwangerschap mag diclofenac niet worden gebruikt tenzij dit duidelijk noodzakelijk is. Als diclofenac wordt gebruikt bij een vrouw die probeert zwanger te worden, of tijdens het eerste of tweede trimester van de zwangerschap, dan dient de dosering zo laag mogelijk gehouden te worden en de behandeling dient zo kort mogelijk te duren.
Si le diclofénac est utilisé par une patiente qui a un désir de maternité, ou au cours des premier et deuxième trimestres de la grossesse, il convient de maintenir la dose aussi basse que possible et de limiter le plus possible la durée du traitement.

Tijdens de zwangerschap mag DICLOFENAC APOTEX® slechts bij dwingende indicatie worden voorgeschreven, en aan de laagste actieve dosissen.
Pendant la grossesse, DICLOFENAC APOTEX® ne sera prescrit que pour des raisons impérieuses et aux doses actives les plus faibles.

Gedurende het eerste en tweede trimester van de zwangerschap, mag diclofenac niet gegeven worden, tenzij het duidelijk nodig is.
Au cours des premier et deuxième trimestres de la grossesse, l’administration de diclofénac doit être évitée, sauf en cas de nécessité absolue.

Tijdens de zwangerschap mag Diclofenac EG slechts bij dwingende indicatie worden voorgeschreven, en aan de laagst actieve dosissen.
Au cours de la grossesse, le Diclofenac EG ne doit être prescrit qu'en cas d'indication majeure et à la dose minimale active.

Tijdens het eerste en het tweede trimester van de zwangerschap mag diclofenac alleen worden gegeven als dat geneesmiddel duidelijk noodzakelijk is.
Le diclofénac ne doit pas être administré pendant les premier et deuxième trimestres de la grossesse, sauf en cas d'absolue nécessité.

Tijdens het eerste en tweede trimester van de zwangerschap mag diclofenac alleen worden toegediend als dit echt noodzakelijk is.
Au cours du premier et du deuxième trimestre de la grossesse, le diclofénac ne devrait être administré que lorsque clairement nécessaire.

Tijdens het eerste en tweede trimester van de zwangerschap mag diclofenac niet worden gebruikt tenzij dit duidelijk noodzakelijk is.
Durant les premier et deuxième trimestres de la grossesse, Diclofenac Retard Mylan ne doit pas être administré, sauf nécessité absolue.