Traduction de «diclofenac gecontra-indiceerd » (Néerlandais → Français) :

Bijgevolg is diclofenac gecontra-indiceerd tijdens het derde trimester van de zwangerschap.
Par conséquent, le diclofénac est contre-indiqué durant le troisième trimestre de la grossesse.

Ten gevolgde hiervan is diclofenac gecontra-indiceerd tijdens het derde trimester van de zwangerschap.
Par conséquent, Diclofenac Retard Mylan est contre-indiqué durant le troisième trimestre de la grossesse.

Ten gevolge hiervan is diclofenac gecontra-indiceerd tijdens het derde trimester van de zwangerschap.
En conséquence, le diclofénac est contre-indiqué au cours du troisième trimestre de la grossesse.

Zoals andere NSAID’s, is diclofenac ook gecontra-indiceerd bij patiënten bij wie aanvallen van astma, urticaria of acute rinitis worden uitgelokt door acetylsalicylzuur of andere NSAID’s
Comme tout autre AINS, le diclofénac est contre-indiqué chez les patients chez lesquels les crises d'asthme, d'urticaire ou de rhinite aiguë sont déclenchées par l'acide acétylsalicylique ou par d'autres AINS.

Diclofenac is dan ook gecontra-indiceerd tijdens het derde trimester van de zwangerschap.
Par conséquent, le diclofénac est contre-indiqué pendant le troisième trimestre de la grossesse.

Aceclofenac Teva is eveneens gecontra-indiceerd bij patiënten met een overgevoeligheid aan aceclofenac, aan één van de hulpstoffen of aan andere niet-steroïdale anti-inflammatoire medicatie (bijvoorbeeld diclofenac) en bij wie een astma-aanval of urticaria of een acute rhinitis worden uitgelokt door de inname van acetylsalicylzuur of een ander niet-steroïdaal anti-inflammatoir derivaat.
Aceclofenac Teva est également contre-indiqué chez les patients ayant une hypersensibilité à l’acéclofénac, à l’un des excipients ou à d’autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (par exemple, le diclofénac) ainsi que chez les patients ayant développé une crise d’asthme, une urticaire ou une rhinite aiguë suite à la prise d’acide acétylsalicylique ou d’un autre dérivé anti-inflammatoire non stéroïdien.

- Zoals ook geldt voor andere niet-steroïde ontstekingsremmende geneesmiddelen (NSAID’s), is Diclofenac Retard Mylan gecontra-indiceerd bij patiënten bij wie na het gebruik van acetylsalicylzuur of andere NSAID’s astma-aanvallen , urticaria of acute rinitis zijn opgetreden.
- Comme d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), diclofénac est également contre-indiqué chez les patients dont les crises d'asthme, l'urticaire ou la rhinite aiguë sont précipitées par l'acide acétylsalicylique ou d'autres AINS.