Vertaling van "diclofenac ook gecontra-indiceerd " (Nederlands → Frans) :

Zoals andere NSAID’s, is diclofenac ook gecontra-indiceerd bij patiënten bij wie aanvallen van astma, urticaria of acute rinitis worden uitgelokt door acetylsalicylzuur of andere NSAID’s
Comme tout autre AINS, le diclofénac est contre-indiqué chez les patients chez lesquels les crises d'asthme, d'urticaire ou de rhinite aiguë sont déclenchées par l'acide acétylsalicylique ou par d'autres AINS.

Diclofenac is dan ook gecontra-indiceerd tijdens het derde trimester van de zwangerschap.
Par conséquent, le diclofénac est contre-indiqué pendant le troisième trimestre de la grossesse.

Natriumnaproxen is ook gecontra-indiceerd bij patiënten:
S’abstiendront également, les individus présentant:

Ibuprofen Sandoz is dan ook gecontra-indiceerd tijdens het derde trimester van de zwangerschap (zie rubriek 4.3).
Par conséquent, Ibuprofen Sandoz est contre-indiqué pendant le troisième trimestre de la grossesse (voir rubrique 4.3).

Ketoprofen is ook gecontra-indiceerd tijdens het derde trimester van de zwangerschap.
Le kétoprofène est également contre-indiqué pendant le dernier trimestre de la grossesse.

Ibuprofen is dan ook gecontra-indiceerd tijdens het derde trimester van de zwangerschap.
Par conséquent, l’ibuprofène est donc contre-indiqué au troisième trimestre de grossesse.

Geneesmiddelen voor buccale toepassing op basis van benzalkoniumchloride zijn dan ook gecontra-indiceerd bij astmapatiënten.
Les médicaments à usage buccal à base de chlorure de benzalkonium sont dès lors contre-indiqués chez les patients asthmatiques.

Repaglinide wordt vooral gemetaboliseerd door CYP3A4 ter hoogte van de lever; gebruik ervan is dan ook gecontra-indiceerd in geval van leverinsufficiëntie, en voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdige inname van inhibitoren van CYP3A4 zoals ketoconazol, itraconazol en erythromycine.
Le répaglinide est principalement métabolisé par le cytochrome P450 3A4 au niveau du foie; son utilisation est dès lors contre-indiquée en présence d’une insuffisance hépatique, et la prudence s’impose lors de la prise concomitante d’inhibiteurs de cette isoenzyme tel le kétoconazole, l’itraconazole et l’érythromycine.

Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen Ketoprofen is ook gecontra-indiceerd tijdens het derde trimester van de zwangerschap.
Hypersensibilité à la substance active ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1. Le kétoprofène est également contre-indiqué pendant le dernier trimestre de la grossesse.

Geneesmiddelen die inwerken op het renine- angiotensinesysteem (ACE-inhibitoren, sartanen, renine-inhibitoren) zijn gecontra-indiceerd gedurende de ganse duur van de zwangerschap (zie ook “Nota”).
Les médicaments agissant sur le système rénineangiotensine (IECA, sartans, inhibiteurs de la rénine) sont contre-indiqués pendant toute la durée de la grossesse (voir aussi « Note »).