Traduction de «dichtheid van praktiserende verpleegkundigen » (Néerlandais → Français) :

i Voor deze reeks indicatoren zijn geen gegevens beschikbaar per gewest, maar per taal (Frans- of Nederlandstalig). ii Deze indicator moet worden geïnterpreteerd samen met de indicator van de dichtheid van praktiserende verpleegkundigen (in sectie over toegankelijkheid). iii Deze indicator moet worden geïnterpreteerd samen met de indicator van het percentage chirurgische dagopnames (in sectie over efficiëntie).
i Pour cette série d'indicateurs, les données ne sont pas disponibles par région, mais par langue (francophones ou néerlandophones) ; ii Cet indicateur doit être interprété conjointement avec l'indicateur de la densité en infirmières diplômées (dans le chapitre consacré à l'accessibilité) ; iii Cet indicateur doit être interprété conjointement avec l'indicateur relatif au pourcentage de chirurgies de jour (dans le chapitre consacré à l'efficience) ). PIB : produit intérieur brut

2 De dichtheid van de praktiserende verpleegkundigen en vroedvrouwen is onderschat, want er is geen rekening gehouden met de loontrekkende personeelsleden in de ziekenhuizen, tenzij ze een gemengde praktijk voeren.
2 La densité des infirmiers et sages-femmes praticiens est sous-estimée car elle ne tient pas compte du personnel salarié en hôpital, à moins d’avoir une pratique mixte.

De praktiserende specialisten in algemene geneeskunde hebben een dichtheid van 11,5 per 10.000 inwoners tegenover 17,4 voor de andere specialisten.
Les praticiens spécialistes en médecine générale ont une densité de 11,5 par 10.000 habitants pour 17,4 pour les autres spécialistes.

Onder hen zijn er 31.262 praktiserende geneesheren, d.w.z. een dichtheid van 29,3 1 per 10.000 inwoners.
Parmi ceux-ci, 31.262 sont des praticiens, soit une densité de 29,3 1 par 10.000 habitants.

De tandartsen (met inbegrip van de stomatologen) zijn met 8.653, waarvan 7.663 praktiserende tandartsen, d.w.z. een dichtheid van 7,2 per 10.000 inwoners; 138 zijn in opleiding.
Les dentistes (y compris stomatologues) sont au nombre de 8.653 dont 7.663 praticiens soit une densité de 7,2 pour 10.000 habitants ; 138 sont en formation.

1 De dichtheid van de praktiserende kinesitherapeuten is onderschat, want de kinesitherapeuten die met de specialisten in de fysische geneeskunde werken, zijn niet meegerekend, tenzij ze een gemengde praktijk voeren.
1 La densité des kinésithérapeutes praticiens est sous-estimée car les kinésithérapeutes travaillant avec les médecins physiciens ne sont pas pris en compte, à moins d’avoir une pratique mixte.

geven van het beschikbaar personeel (praktiserende artsen en verpleegkundigen) in België.
peuvent avoir recours aux prestations de santé, en termes d'accès physique (répartition géographique), de coût, de temps d’accès et de disponibilité de personnel qualifié.

De verpleegkundigen en vroedvrouwen zijn met 76.797, waarvan 41.284 2 actieve beroepsbeoefenaars d.w.z. een dichtheid van 38,7 per 10.000 inwoners.
Les infirmiers et sages-femmes sont au nombre de 76.797 dont 41.284 2 praticiens soit une densité de 38,7 pour 10.000 habitants.