Traduction de «dichtheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwijkingen in dichtheid en structuur van bot
Anomalies de la densité et de la structure osseuse

afwijking in dichtheid en structuur van bot
Anomalie de la densité et de la structure osseuses

overige gespecificeerde afwijkingen in dichtheid en structuur van bot
Autres anomalies précisées de la densité et de la structure osseuses

overige afwijkingen in dichtheid en structuur van bot
Autres anomalies de la densité et de la structure osseuses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoge dichtheid polyethyleen flacon met een hoge dichtheid polyethyleen verzegelde schroefdop.
Flacon de polyéthylène haute densité avec bouchon de sécurité en polyéthylène haute densité.

Vaak: verlaagd hemoglobine, verhoogd bloedamylase, verhoogd bloedalkalinefosfatase, verhoogd gamma-glutamyltransferase, toegenomen gewicht, verhoogd bloedinsuline, verhoogd lipoproteïne (zowel zeer lage dichtheid als hoge dichtheid).
Fréquent : diminution du taux d’hémoglobine, augmentation des taux sanguins d’amylase, augmentation des taux sanguins de phosphatases alcalines, augmentation du taux de gamma glutamyltransférase ( GT), gain de poids, augmentation de l’insulinémie, augmentation des lipoprotéines (incluant celles de très faible densité VLDL et de haute densité HDL).

Vaak: verlaagd hemoglobine, verhoogd bloedamylase, verhoogd bloedalkalinefosfatase, verhoogd gamma-glutamyltransferase, verhoogd bloedcreatininefosfokinase, afgenomen gewicht, toegenomen gewicht, verhoogd bloedinsuline, verhoogd lipoproteïne (zowel zeer lage dichtheid als hoge dichtheid).
Fréquent : diminution du taux d’hémoglobine, augmentation des taux sanguins d’amylase, augmentation des taux sanguins de phosphatase alcaline, augmentation des taux de gammaglutamyltransferase, augmentation des taux de créatinine phosphokinase, perte de poids, gain de poids, augmentation de l’insulinémie, augmentation des lipoprotéines (incluant celles de très faible densité VLDL et de haute densité HDL),.

Een verstelbare injector voor meervoudige dosering van hoge dichtheid polyethyleen (wit) en lage dichtheid polyethyleen (wit en kleurloos) met een inhoud van 30 ml.
Applicateur multi dose ajustable de 30 ml en polyéthylène de haute densité (blanc) et de faible densité (blanc et transparent).

Materiaal van de primaire container Hoge dichtheid polyethyleen flacon met een hoge dichtheid polyethyleen verzegelde schroefdop.
Nature du conditionnement primaire Flacon de polyéthylène haute densité avec bouchon de sécurité en polyéthylène haute densité.

In 2008 zal België een dichtheid hebben die meer in de buurt komt van de OESO-dichtheid, in tegenstelling tot de vorige jaren.
En 2008, la Belgique présentera une densité plus proche de la densité OCDE, contrairement aux années précédentes.

De werkelijke dichtheid van de huisartsen verschilt dus sterk van de dichtheid die België had in de internationale vergelijkingen in 2007 (zie grafiek 2 in bijlage 2).
La densité réelle des médecins généralistes est donc bien différente de celle que présente la Belgique dans les comparaisons internationales en 2007 (voir graphique 2 en annexe 2).

Bij het bepalen van de criteria wordt er niet alleen rekening gehouden met de dichtheid van de artsen (minder dan 90 huisartsen per 100 000 inwoners) en de dichtheid van de bevolking (bij minder dan 125 inwoners per km 2 , minstens 120 huisartsen per 100 000 inwoners) maar ook met het feit of het gebied afgebakend is in het kader van het grootstedenbeleid.
Pour la définition des critères, il ne faut pas uniquement tenir compte de la densité de généralistes (moins de 90 généralistes par 100 000 habitants) et de la densité de population (s’il y a moins de 125 habitants au km 2 , il faut au moins 120 généralistes par 100 000 habitants), mais aussi de la délimitation de la zone dans le cadre de la politique des grandes villes.

Oplosmiddel: 1 ml-ampul van lage dichtheid polyethyleen.
Solvant : Ampoule de 1 ml en polyéthylène de faible densité.

HDPE-fles (hoge-dichtheid polyetheen-fles) met kindveilige schroefdop van polypropyleen met droogmiddel, met 60, 90 of 120 filmomhulde tabletten.
Flacon en polyéthylène haute densité (HDPE) de 30 comprimés avec un bouchon sécurité-enfant en polypropylène avec dessicant, contenant 60, 90 ou 120 comprimés pelliculés.