Traduction de «dichter zij bij het normale tabletvrije interval » (Néerlandais → Français) :

Hoe meer tabletten vergeten zijn en hoe dichter zij bij het normale tabletvrije interval liggen, hoe hoger het risico van een zwangerschap.
Plus grand est le nombre de comprimés oubliés et plus on approche de l’intervalle normal sans comprimés, plus grand est le risque de grossesse.

Hoe meer tabletten er worden vergeten en hoe dichter dat is bij het normale tabletvrije interval, des te hoger is het risico op zwangerschap.
Plus le nombre de comprimés oubliés est important et plus ces oublis sont proches de la période d’interruption habituelle, plus le risque de grossesse est élevé.

Hoe meer tabletten vergeten zijn en hoe dichter bij het normale tabletvrije interval, hoe hoger het risico van een zwangerschap.
Plus le nombre de comprimés oubliés est grand et plus l’oubli est proche de l’intervalle normal, plus le risque de grossesse est élevé.

Als de vrouw tabletten vergeten heeft en zij vervolgens geen dervingsbloeding heeft in het eerste normale tabletvrije interval, dient de mogelijkheid van een zwangerschap overwogen.
Si la femme a oublié des comprimés et qu’au cours du prochain intervalle normal sans comprimés, elle ne présente pas d’hémorragie de privation, il faut considérer la possibilité d’une grossesse.

Als de vrouw tabletten vergeten heeft en zij vervolgens geen dervingbloeding heeft in het eerste normale tabletvrije interval, dient de mogelijkheid van een zwangerschap overwogen.
Si la femme a oublié des comprimés et qu’au cours du prochain intervalle normal sans comprimés elle ne présente pas d’hémorragie de privation, il faut considérer la possibilité d’une grossesse.

Hoe meer tabletten er zijn gemist en hoe dichter zij bij de gebruikelijke tabletvrije tussenpoos zitten, hoe hoger het risico op een zwangerschap is.
Plus le nombre de comprimés oubliés est important et plus l’oubli est proche de la période d’interruption de la prise, plus le risque de grossesse est élevé.

Hoe meer tabletten zijn vergeten en hoe dichter zij tegen de gebruikelijke tabletvrije periode zitten, hoe hoger het risico van zwangerschap is.
Plus le nombre de comprimés oubliés est important et plus l’oubli est proche de la période d’interruption de la prise, plus le risque de grossesse est grand.