Vertaling van "diazoxide de combinatie met thiazide-diuretica " (Nederlands → Frans) :

+ Diazoxide De combinatie met thiazide-diuretica kan een hyperglycemie stimuleren.
+ Diazoxide L’utilisation concomitante de diurétiques thiazidiques peut entraîner une hyperglycémie.

+ Diazoxide: De combinatie met thiazide-diuretica kan hyperglykemie uitlokken.
+ Diazoxide : L’association avec les diurétiques thiazidiques peut favoriser une hyperglycémie.

Diazoxide: De combinatie met thiazide-diuretica kan hyperglykemie uitlokken.
Diazoxide : L’association avec les diurétiques thiazidiques peut favoriser une hyperglycémie.

Betablokkers en diazoxide : Gelijktijdig gebruik van thiazide-diuretica met betablokkers kan het risico op hyperglycemie verhogen.
β-bloquants et diazoxide : L’utilisation simultanée de diurétiques thiazidiques et de β-bloquants peut augmenter le risque d’hyperglycémie.

* Figuur 3 : Van alle 406 patiënten waarvoor u in 2002 een antihypertensivum voorschreef, kreeg 15% (n=62) in de loop van 2002 enkel betablokkers voorgeschreven (boxplot 2), en 14% (n=55) enkel betablokkers in combinatie met thiazide-diuretica (boxplot 3).
* Figure 3 : Parmi les 253 patients pour lesquels vous avez prescrit un antihypertenseur en 2002, 17% (n=43) ont reçu uniquement des prescriptions de bêtabloquants au cours de l'année 2002 (boxplot 2); 2% (n=6) avaient uniquement des bêtabloqants en combinaison avec des diurétiques thiazidés (boxplot 3).

De gelijktijdige toediening van thiazide-diuretica kan de frequentie van overgevoeligheidsreacties op allopurinol, de kans op ongewenste effecten door amantadine en het glucoseverhogend effect van diazoxide vergroten; het kan de eliminatie via de nieren van cytotoxische producten (b.v. cyclofosfamide, methotrexaat) vertragen en hun myelosuppressie versterken.
L'administration concomitante de diurétiques thiazidiques peut augmenter la fréquence des réactions d'hypersensibilité à l'allopurinol, le risque d'effets indésirés provoqués par l'amantadine et l’effet hyperglycémiant du diazoxide ; elle peut ralentir l'élimination rénale des produits cytotoxiques (p.ex. cyclophosphamide, méthotrexate) et renforcer leurs effets myélosuppresseurs.

- De gelijktijdige toediening van thiazide-diuretica kan het glucoseverhogend effect van diazoxide vergroten.
− L’administration simultanée de diurétiques thiazidiques peut augmenter l’effet hyperglycémiant du diazoxide.

Thiazide-diuretica kunnen het hyperglycemische effect van diazoxide versterken.
Les diurétiques thiazidiques peuvent augmenter l’effet hyperglycémiant du diazoxide.

Als alternatief kan telmisartan worden gebruikt in combinatie met thiazide-type diuretica, waarvan is aangetoond dat het een aanvullend bloeddrukverlagend effect heeft met telmisartan.
Le telmisartan peut également être associé à des diurétiques de type thiazidique, tels que l‟hydrochlorothiazide, avec lequel une additivité des effets antihypertenseurs a été mise en évidence en association au telmisartan.

Als alternatief kan telmisartan worden gebruikt in combinatie met thiazide-type diuretica zoals hydrochloorthiazide, waarvan is aangetoond dat het een aanvullend bloeddrukverlagend effect heeft met telmisartan.
Le telmisartan peut également être associé à des diurétiques de type thiazidique, tels que l’hydrochlorothiazide, avec lequel une additivité des effets antihypertenseurs a été mise en évidence en association au telmisartan.