Vertaling van "diazepam kg lichaamsgewicht " (Nederlands → Frans) :

In geval van convulsies kan 0,1 tot 0,2 mg diazepam/kg lichaamsgewicht via rectale weg toegediend worden.
En cas de convulsions 0,1 à 0,2 mg diazépam/kg de poids corporel peut être administré par voie rectale.

In geval van convulsies kan 0,1 tot 0,2 mg diazepam/kg lichaamsgewicht toegediend worden.
En cas de convulsions, 0,1 à 0,2 mg de diazépam/kg de poids corporel peut être ajouté.

Frequente of langdurige convulsies dienen gecontroleerd met intraveneus diazepam ( 0,1-0,3 mg/kg lichaamsgewicht ) of lorazepam ( 4 mg voor volwassene en 0,05 mg/kg lichaamsgewicht voor kind).
Contrôler les convulsions fréquentes ou prolongées par administration intraveineuse de diazépam (0,1 à 0,3 mg/kg de poids corporel) ou de lorazépam (4 mg chez l’adulte et 0,05 mg/kg chez l’enfant).

Controleer frequente of langdurige convulsies met intraveneus diazepam (0,1-0,3 mg/kg lichaamsgewicht) of lorazepam (4 mg bij een volwassene en 0,05 mg/kg bij een kind).
Contrôler les convulsions fréquentes ou prolongées par l’administration intraveineuse de diazépam (0,1-0,3 mg/kg de poids corporel) ou de lorazépam (4 mg chez l’adulte et 0,05 mg/kg chez l’enfant).

Controleer frequente of langdurige convulsies met intraveneus diazepam (0,1-0,3 mg/kg lichaamsgewicht) of lorazepam (4 mg bij volwassenen en 0,05 mg/kg bij kinderen).
Contrôler les convulsions fréquentes ou prolongées par l'administration intraveineuse de diazépam (0,1-0,3 mg/kg de poids corporel) ou de lorazépam (4 mg chez un adulte et 0,05 mg/kg chez un enfant).

In geval van reacties ter hoogste van het centraal zenuwstelsel (bv. rusteloosheid en convulsies): Diazepam I. V. 0,1 – 0,3 mg/kg lichaamsgewicht, tot 15 mg.
En cas de réactions au niveau du système nerveux central (par exemple, agitation et convulsions): Diazépam I. V. 0,1 – 0,3 mg/kg de poids corporel, jusqu'à 15 mg.