Vertaling van "intraveneus diazepam " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intraveneus | in de ader
intraveineux | à l'intérieur d'une veine

verwijderen van intraveneus infuus
retrait d'une perfusion intraveineuse

product dat enkel diazepam in orale vorm bevat
produit contenant seulement du diazépam sous forme orale

diazepam
diazépam

product dat diazepam in parenterale vorm bevat
produit contenant du diazépam sous forme parentérale

product dat diazepam in rectale vorm bevat
produit contenant du diazépam sous forme rectale

product dat diazepam bevat
produit contenant du diazépam

product dat diazepam in orale vorm bevat
produit contenant du diazépam sous forme orale

overdosis diazepam
surdose de diazépam

intoxicatie door diazepam
intoxication par le diazépam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Controleer frequente of langdurige convulsies met intraveneus diazepam (0,1-0,3 mg/kg lichaamsgewicht) of lorazepam (4 mg bij een volwassene en 0,05 mg/kg bij een kind).
Contrôler les convulsions fréquentes ou prolongées par l’administration intraveineuse de diazépam (0,1-0,3 mg/kg de poids corporel) ou de lorazépam (4 mg chez l’adulte et 0,05 mg/kg chez l’enfant).

Controleer frequente of langdurige convulsies met intraveneus diazepam (0,1-0,3 mg/kg lichaamsgewicht) of lorazepam (4 mg bij volwassenen en 0,05 mg/kg bij kinderen).
Contrôler les convulsions fréquentes ou prolongées par l'administration intraveineuse de diazépam (0,1-0,3 mg/kg de poids corporel) ou de lorazépam (4 mg chez un adulte et 0,05 mg/kg chez un enfant).

Frequente of langdurige convulsies dienen gecontroleerd met intraveneus diazepam ( 0,1-0,3 mg/kg lichaamsgewicht ) of lorazepam ( 4 mg voor volwassene en 0,05 mg/kg lichaamsgewicht voor kind).
Contrôler les convulsions fréquentes ou prolongées par administration intraveineuse de diazépam (0,1 à 0,3 mg/kg de poids corporel) ou de lorazépam (4 mg chez l’adulte et 0,05 mg/kg chez l’enfant).

Indien frequent of langdurig, moeten convulsies worden behandeld met intraveneus diazepam of lorazepam.
Dans le cas de convulsions fréquentes ou prolongées, celles-ci devront être traitées par l’administration intraveineuse de diazépam ou de lorazépam.

Controleer convulsies met intraveneus diazepam als ze frequent zijn of lang aanhouden.
Contrôler les convulsions par l’administration intraveineuse de diazépam si elles sont fréquentes ou prolongées.

In geval van epilepsie een barbituraat of diazepam intraveneus toedienen.
En cas de crise épileptique, injecter un barbiturique ou du diazépam par voie i.v.

De beste associatie is een intraveneuse injectie van diazepam, dat het minst interfereert met de vitale functies en een gemakkelijk te controleren werking heeft.
L'association de choix est le diazépam en injection intraveineuse, qui interfère le moins avec les fonctions vitales et présente une activité facilement contrôlable.