Vertaling van "diarree zouden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diarree door flagellaten | protozoaire | colitis | protozoaire | diarree | protozoaire | dysenterie
Colite | Diarrhée | Dysenterie | à protozoaires | Diarrhée à flagellés

diarree | buikloop
diarrhée | diarrhée

educatie over zorg bij diarree
enseignement sur les soins d'une diarrhée

diarree
diarrhée

evalueren van zorg bij diarree
évaluation des soins d'une diarrhée

zorg bij diarree
soins d'une diarrhée

diarree van veronderstelde infectieuze aard
diarrhée d'origine présumée infectieuse

chronische diarree
diarrhée chronique

bloederige diarree
diarrhée hémorragique

infectieuze diarree
maladie diarrhéique infectieuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Preventie speelt een sleutelrol in het voorkomen van deze fecale contaminaties. Mensen met diarree zouden geen zwembadfaciliteiten mogen gebruiken, kinderen die nog niet zindelijk zijn moeten streng worden bewaakt en het liefst in zwembaden met een kleine capaciteit zwemmen, aangezien deze gemakkelijker schoon te maken zijn.
La prévention est déterminante pour éviter ces contaminations fécales: les personnes atteintes de diarrhée ne devraient pas fréquenter les piscines, les enfants qui n’ont pas encore acquis la propreté doivent être surveillés de près et devraient de préférence nager dans des piscines de faible capacité, plus faciles à nettoyer.

De anti-inflammatoire effecten zouden de acute symptomen verlichten van diarree, darmontsteking, ontstekingsoedeem, alsmede van hemorragieën.
Les effets anti-inflammatoires soulageraient les symptômes aigus tels que diarrhée, inflammation de l’intestin, œdème inflammatoire, ainsi que les hémorragies.

zouden innemen door de mond, kan bleekheid, braken en diarree optreden.
Daktozin, il peut se produire une pâleur, des vomissements et de la diarrhée.

Hoge doses of een langdurige behandeling met fluorouracil kunnen intoxicatiesymptomen veroorzaken, die dodelijk kunnen zijn; misselijkheid, braken, diarree, gastro-intestinale ulcera en bloedingen, beenmergonderdrukking, met inbegrip van trombocytopenie, leukopenie en granulocytopenie zouden vroege symptomen zijn.
Des doses élevées ou le traitement prolongé par fluorouracile peuvent occasionner des symptômes d'intoxication pouvant entraîner la mort ; les manifestations précoces seraient les nausées, les vomissements, la diarrhée, les ulcères gastro-intestinaux et l'hémorragie gastro-intestinale, la myélosuppression, y compris la thrombocytopénie, la leucopénie et la granulocytopénie.

Anderzijds moeten we dit voordeel afwegen tegen de potentiële nadelen die verbonden zijn aan een antibioticakuur en die in dit geval ook praktisch flink vervelend zouden kunnen zijn: allergische (huid)reactie, nausea, diarree,.
Ces désavantages qui peuvent se révéler pratiquement aussi pénibles que l’ absence de traitement sont : une réaction cutanée d’ origine allergique, des nausées, de la diarrhée.

b) die in een goede algemene gezondheidstoestand verkeren, geen ziekteverschijnselen vertonen die in besmetting van de melk en het colostrum zouden kunnen resulteren en, in het bijzonder, niet lijden aan aandoeningen van de voortplantingsorganen waarbij afscheiding plaatsvindt, aan darmontsteking waarbij diarree en koorts optreden of aan een zichtbare uierontsteking;
b) en bon état de santé et ne présentant aucun signe de maladie pouvant entraîner la contamination du lait et du colostrum et, en particulier, qui ne souffrent pas d’une infection de l’appareil génital accompagnée d’écoulement, d’entérite avec diarrhée accompagnée de fièvre ou d’une inflammation visible du pis;