Vertaling van "diarree optreden tijdens " (Nederlands → Frans) :

Er kan diarree optreden tijdens inname van antibiotica zoals Ofloxacine Sandoz, of zelfs tot 10
Une diarrhée peut se produire lors de la prise d’antibiotiques, y compris avec Ofloxacine

Indien braken of diarree optreden tijdens of kort na het gebruik van Liosanne 20 kan de contraceptieve betrouwbaarheid van dit preparaat in het gedrang komen.
En cas de vomissements ou de diarrhée survenant pendant ou peu après l’utilisation de Liosanne 20, la fiabilité contraceptive de cette préparation peut être compromise.

Indien ernstige of langdurige gevallen van diarree optreden tijdens de behandeling, moet de therapie worden gestaakt.
Si une diarrhée sévère ou prolongée survient durant le traitement, celui-ci doit être interrompu.

Indien braken of diarree optreden tijdens of kort na het gebruik van Liosanne 30 kan de contraceptieve betrouwbaarheid van dit preparaat in het gedrang komen.
En cas de vomissements ou de diarrhée survenant pendant ou peu après l’utilisation de Liosanne 30 , la fiabilité contraceptive de cette préparation peut être compromise.

Die bijwerkingen, die overwegend optreden tijdens de eerste 3 maanden en meestal matig zijn, verdwijnen gewoonlijk spontaan tijdens het verloop van de behandeling, vaak binnen 1-2 weken. ernstige diarree met colitis (waaronder lymfocytaire colitis).
Ces effets indésirables, qui surviennent essentiellement au cours des 3 premiers mois et sont le plus souvent modérés, disparaissent habituellement spontanément lors de la poursuite du traitement, souvent en l’espace de 1-2 semaines. Diarrhée sévère avec colite (y compris colite lymphocytaire).

Daarom moet systematisch worden gezocht naar klinische tekenen van water- en elektrolytendepletie, die kan optreden tijdens een bijkomende periode van diarree of braken.
Il faut dès lors systématiquement rechercher les signes cliniques de déplétion hydro-électrolytique, qui peuvent se produire pendant un épisode intercurrent de diarrhée ou de vomissements.

Daarom moeten er systematisch tests worden uitgevoerd voor klinische tekenen van water en elektrolietdepletie, die kunnen optreden tijdens een intercurrente episode van diarree of braken.
Il convient donc de rechercher systématiquement les signes cliniques de déplétion en eau et en électrolytes, qui peuvent apparaître à l’occasion d'un épisode de diarrhées ou de vomissements.

Braken, diarree of dunne ontlasting kunnen tijdens de behandeling optreden.
Vomissements, diarrhée ou selles molles peuvent apparaître pendant le traitement.