Vertaling van "braken of diarree optreden tijdens " (Nederlands → Frans) :

Indien braken of diarree optreden tijdens of kort na het gebruik van Liosanne 20 kan de contraceptieve betrouwbaarheid van dit preparaat in het gedrang komen.
En cas de vomissements ou de diarrhée survenant pendant ou peu après l’utilisation de Liosanne 20, la fiabilité contraceptive de cette préparation peut être compromise.

Indien braken of diarree optreden tijdens of kort na het gebruik van Liosanne 30 kan de contraceptieve betrouwbaarheid van dit preparaat in het gedrang komen.
En cas de vomissements ou de diarrhée survenant pendant ou peu après l’utilisation de Liosanne 30 , la fiabilité contraceptive de cette préparation peut être compromise.

zouden innemen door de mond, kan bleekheid, braken en diarree optreden.
Daktozin, il peut se produire une pâleur, des vomissements et de la diarrhée.

Bij inname van te grote hoeveelheden kunnen buikpijn, misselijkheid, braken en diarree optreden.
En cas de prise de trop grandes quantités, il peut apparaître des maux de ventre, des nausées, des vomissements et de la diarrhée.

Bij overdosering kan misselijkheid, braken en diarree optreden.
En cas de surdosage, nausées, vomissements et diarrhée peuvent survenir.

In geval van overdosering kunnen misselijkheid, braken en diarree optreden.
Vous pourriez avoir des nausées, des vomissements ou de la diarrhée.

In geval van een overdosering kunnen nausea, braken en diarree optreden.
En cas de surdosage, il peut se produire des nausées, des vomissements et de la diarrhée.

Als bijwerkingen zoals aanhoudend braken, herhaalde diarree, bloed in de ontlasting, plotseling gewichtsverlies, verlies van eetlust, lethargie of verergering van de lever- of nierfunctiewaarden optreden, moet gebruik van het middel worden gestaakt en onmiddellijk advies worden ingewonnen bij uw dierenarts.
Si des effets secondaires apparaissent tels que vomissements incessants, diarrhées à répétition, sang dans les fèces, perte de poids soudaine, anorexie, léthargie ou détérioration de paramètres biochimiques hépatiques ou rénaux, l’utilisation du produit doit être interrompue et un vétérinaire doit être consulté immédiatement.

Als bijwerkingen zoals aanhoudend braken, herhaalde diarree, bloed van onbekende oorsprong in de ontlasting, plotseling gewichtsverlies, anorexie, lethargie of verergering van de biochemische nier- of leverparameters optreden, moet gebruik van het middel worden gestaakt en een passende controle en/of behandeling worden uitgevoerd.
Si des effets secondaires apparaissent tels que vomissements incessants, diarrhées à répétition, sang dans les fèces, perte de poids soudaine, anorexie, léthargie ou détérioration de paramètres biochimiques hépatiques ou rénaux, l’utilisation du produit doit être interrompue et une surveillance appropriée et/ou un traitement doivent être mis en place.

Indien bijwerkingen optreden zoals braken, regelmatige diarree, occult bloed in de faeces, plots gewichtsverlies, anorexie, lethargie of achteruitgang van de biochemische parameters van nier of lever, moet het gebruik van het product worden gestopt en moet het advies van een dierenarts worden ingeroepen.
Si des effets secondaires apparaissent tels que vomissements, diarrhées à répétition, sang dans les fèces, perte de poids soudaine, anorexie, léthargie, détérioration de paramètres biochimiques hépatiques ou rénaux, le traitement doit être interrompu et un vétérinaire doit être consulté.