Traduction de «diarree krijgen dient » (Néerlandais → Français) :

Bij patiënten die tijdens of na gebruik van cefuroximnatrium ernstige diarree krijgen, dient men rekening te houden met het risico van levensbedreigende pseudomembraneuze colitis.
S’il apparaît une diarrhée sévère pendant ou après le traitement par le céfuroxime sodique, il faut envisager l’éventualité d’une colite pseudomembraneuse, potentiellement mortelle.

Bij alle patiënten die diarree krijgen na gebruik van antibiotica dient rekening gehouden te worden met CDAD.
La possibilité d’une DACD doit être envisagée chez tous les patients qui présentent une diarrhée après l’utilisation d’antibiotiques.

Deze diagnose dient ook overwogen te worden bij patiënten die diarree krijgen na aanvang van de behandeling met azithromycine.
Il faut également envisager ce diagnostic chez les patients développant une diarrhée après le début du traitement par azithromycine.

Deze diagnose dient derhalve overwogen te worden bij patiënten die diarree krijgen na aanvang van de behandeling met azithromycine.
Il faut donc envisager ce diagnostic chez les patients qui présentent une diarrhée après le début du traitement par l’azithromycine.

Deze diagnose dient derhalve te worden overwogen bij patiënten die diarree krijgen na aanvang van de behandeling met azitromycine.
Ce diagnostic doit donc être pris en compte pour les patients souffrant de diarrhée après le début du traitement par azithromycine.