Vertaling van "diarree kan eventueel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diarree door flagellaten | protozoaire | colitis | protozoaire | diarree | protozoaire | dysenterie
Colite | Diarrhée | Dysenterie | à protozoaires | Diarrhée à flagellés

diarree | buikloop
diarrhée | diarrhée

diarree
diarrhée

chronische diarree
diarrhée chronique

bloederige diarree
diarrhée hémorragique

educatie over zorg bij diarree
enseignement sur les soins d'une diarrhée

evalueren van zorg bij diarree
évaluation des soins d'une diarrhée

diarree van veronderstelde infectieuze aard
diarrhée d'origine présumée infectieuse

zorg bij diarree
soins d'une diarrhée

infectieuze diarree
maladie diarrhéique infectieuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij volwassenen met ernstige diarree kan eventueel ambulant een fluorchinolon worden gestart, maar de evidentie hiervoor is zwak.
Les adultes atteints d’une diarrhée grave peuvent éventuellement être traités par une fluoroquinolone en ambulatoire, mais on ne dispose pas de beaucoup de données à ce sujet.

Ernstige of langdurige diarree met eventueel bloed of slijm.
diarrhée grave ou prolongée, pouvant contenir du sang ou du mucus.

Waterige diarree die bloed kan bevatten, eventueel gepaard gaande met maagkrampen en hoge koorts.
Diarrhée liquide pouvant contenir du sang, éventuellement avec des crampes d’estomac et une température élevé.

Waterige diarree die bloed kan bevatten, eventueel gepaard gaand met maagkrampen en koorts. Dit kunnen verschijnselen zijn van een ernstig probleem met uw darmen.
Diarrhée liquide pouvant contenir du sang, éventuellement avec des crampes d’estomac et une

Waterige diarree die bloed kan bevatten, eventueel in associatie met maagkrampen en koorts.
Diarrhée aqueuse avec possibles traces de sang, éventuellement associée à des crampes d’estomac et de la fièvre.

Waterige diarree die bloed kan bevatten, eventueel gepaard gaand met maagkrampen en koorts.
Diarrhée liquide pouvant contenir du sang, éventuellement avec des crampes d’estomac et une température élevé.

Maagdarmstelselaandoeningen: Epigastrische pijn, nausea en braken, diarree, erosies en verergering van occult bloedverlies, eventueel ulcus en melena
Affections gastro-intestinales : Douleurs épigastriques, nausées et vomissements, diarrhée, érosions et intensification des pertes de sang occultes, éventuellement ulcère et méléna

Loperamide kan eventueel worden gebruikt bij overvloedige waterige diarree; de gegevens over gebruik van loperamide tijdens de zwangerschap wijzen niet op een toename van congenitale afwijkingen, maar blijven beperkt.
Le lopéramide peut éventuellement être utilisé en cas de diarrhée aqueuse abondante; les données concernant l’usage de lopéramide en période de grossesse ne révèlent pas d’augmentation des anomalies congénitales, mais elles sont limitées.

Het risico van interacties met ernstige ongewenste effecten tot gevolg, is vooral groot bij patiënten met nier- of leverinsufficiëntie. Symptomen van colchicine-intoxicatie kunnen zijn: gastrointestinale stoornissen (o.a. ernstige diarree), myopathie (spierpijn of-zwakte, eventueel gaande tot rhabdomyolyse), neuropathie, beenmergdepressie, nier- en leveraantasting.
Les symptômes d’une intoxication par la colchicine peuvent être: des troubles gastro-intestinaux (entre autres une diarrhée sévère), une myopathie (douleur ou faiblesse musculaire, pouvant éventuellement aller jusqu’à une rhabdomyolyse), une neuropathie, une dépression médullaire, une atteinte rénale ou hépatique.

Gastro-intestinale effecten zoals nausea en braken, diarree en mondulcera bij gebruikelijke dosissen kunnen eventueel verbeterd worden door gebruik van gefractioneerde dosissen.
Des effets gastrointestinaux comme des nausées et des vomissements, de la diarrhée et des ulcères de bouche aux doses conventionnelles, peuvent éventuellement être améliorés en utilisant des doses fractionnées.