Traduction de «diarree constipatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

constipatie | hardlijvigheid
constipation | contraire : diarrhée

diarree door flagellaten | protozoaire | colitis | protozoaire | diarree | protozoaire | dysenterie
Colite | Diarrhée | Dysenterie | à protozoaires | Diarrhée à flagellés

diarree | buikloop
diarrhée | diarrhée

constipatie
Constipation

functionele constipatie
constipation fonctionnelle

constipatie door vertraagde darmtransit
constipation colique

constipatie
constipation

zorg bij diarree
soins d'une diarrhée

diarree van veronderstelde infectieuze aard
diarrhée d'origine présumée infectieuse

evalueren van zorg bij diarree
évaluation des soins d'une diarrhée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zelden (kan bij 1 op 100 personen voorkomen): Duizeligheid; misselijkheid en pijn in de buik; droge mond; slaperigheid, tinteling of gevoelloosheid van de handen of voeten; draaierigheid; snelle hartslag met hartkloppingen; duizeligheid bij het rechtstaan; hoesten; diarree; constipatie; huiduitslag, roodheid van de huid; zwelling van de gewrichten, rugpijn; pijn in de gewrichten.
Peu fréquent (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 100) : sensations vertigineuses ; nausées et douleur abdominale ; sécheresse de la bouche ; somnolence, picotements ou engourdissement des mains ou des pieds ; vertige ; accélération des battements du cœur, y compris palpitations ; sensations vertigineuses au passage en position debout ; toux ; diarrhée ; constipation ; éruption cutanée, rougeur de la peau ; gonflement des articulations, mal de dos ; douleurs articulaires.

In dat geval bestaat het ziektebeeld eerder uit spijsverteringsstoornissen zoals diarree, constipatie, regurgitatie, en overvloedige speekselafscheiding (Bruckstein and Tromp, 2001).
Dans ce cas, la tableau clinique consiste plutôt en des troubles digestifs tels que diarrhée, constipation, régurgitation, et hyper-salivation (Bruckstein and Tromp, 2001).

(bemoeilijkte ademhaling), tachypneu (versnelde ademhaling), hoesten, braken, diarree, constipatie
artérielle basse), dyspnée (difficultés à respirer), tachypnée (respiration rapide), toux, vomissements,

Gevoel dat de maag van streek is (misselijkheid); misselijk zijn/overgeven (braken); diarree; constipatie.
Mal au coeur (nausée) ; vomissements ; diarrhée ; constipation.

Buikpijn, diarree, constipatie, hoofdpijn, slaperigheid, zweren - vaak asymptomatisch.
Diarrhée, fièvre, vomissement, douleur abdominale, symptômes respiratoires.

linkerventrikeldisfunctie, atriumflutter hypertensie diepveneuze trombose, opvliegers, blozen veneuze embolie dyspneu, hoesten pleurale effusie, epistaxis, dysfonie longembolie buikpijn, diarree, braken, constipatie, misselijkheid, verhoogde lipaseactiviteit pancreatitis, verhoogd amylasegehalte in het bloed, gastro-oesofageale refluxziekte, stomatitis, dyspepsie, opgezwollen buik, ongemak in de buik, droge mond
Très fréquent Éruption cutanée transitoire, sécheresse cutanée Prurit transitoire, éruption cutanée exfoliative, érythème, alopécie, Affections de la peau et du tissu prurit, exfoliation cutanée, sueurs sous-cutané Fréquent nocturnes, hyperhidrose, pétéchies, ecchymoses, peau douloureuse, oedème périorbitaire Peu fréquent Dermatite exfoliative Douleurs osseuses, arthralgie, Très fréquent myalgie, douleurs des extrémités, douleur dorsale

buikpijn, misselijkheid, constipatie (verstopping), diarree, dyspneu (moeite met ademhalen) en
(mal au ventre), les nausées (envie de vomir), la constipation, la diarrhée, la dyspnée (difficulté à

Vaak: diarree, droge mond, constipatie, verergerde misselijkheid, pijn in de bovenbuik
Fréquents : diarrhée, sécheresse buccale, constipation, aggravation des nausées, douleurs abdominales hautes

diarree, misselijkheid, constipatie, huiduitslag, jeuk, droge huid, rugpijn, gewrichtspijn, oedeem
(sensation de malaise), constipation, éruptions cutanées, prurit (démangeaisons), peau sèche, maux