Vertaling van "diarree behandeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diarree door flagellaten | protozoaire | colitis | protozoaire | diarree | protozoaire | dysenterie
Colite | Diarrhée | Dysenterie | à protozoaires | Diarrhée à flagellés

diarree | buikloop
diarrhée | diarrhée

diarree
diarrhée

chronische diarree
diarrhée chronique

bloederige diarree
diarrhée hémorragique

educatie over zorg bij diarree
enseignement sur les soins d'une diarrhée

evalueren van zorg bij diarree
évaluation des soins d'une diarrhée

diarree van veronderstelde infectieuze aard
diarrhée d'origine présumée infectieuse

zorg bij diarree
soins d'une diarrhée

infectieuze diarree
maladie diarrhéique infectieuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Patiënten met aids die voor diarree behandeld worden met Imodium Duo, moeten de therapie stoppen bij de eerste tekenen van abdominale zwelling. Er zijn geïsoleerde meldingen van constipatie met een verhoogd risico voor toxisch megacolon bij aidspatiënten met infectieuze colitis, door zowel virale als bacteriële pathogenen, die behandeld werden met loperamidehydrochloride.
Les patients atteints du sida et traités par Imodium Duo en raison de diarrhée doivent arrêter le traitement aux premiers signes de distension abdominale.Il y a eu des rapports isolés de constipation avec un risque accru de mégacôlon toxique chez des malades du sida traités par le chlorhydrate de lopéramide pour une colite infectieuse due aussi bien à des agents pathogènes viraux que bactériens.

Patiënten met AIDS die voor diarree behandeld worden met Loperamide Mylan moeten de therapie stoppen bij de eerste tekenen van abdominale distensie.
Les patients atteints du sida et traités par Loperamide Mylan en raison de diarrhée doivent arrêter le traitement aux premiers signes de distension abdominale.

- Als u AIDS heeft en voor diarree behandeld wordt met TRANSITYL INSTANT 2 mg.
Si vous avez le sida et que vous prenez TRANSITYL INSTANT 2 mg pour traiter une diarrhée.

Patiënten met aids die voor diarree behandeld worden met Imodium moeten de therapie stoppen bij de eerste tekenen van abdominale distensie.
Les patients atteints du sida et traités par Imodium en raison de diarrhée doivent arrêter le traitement aux premiers signes de distension abdominale.

In sommige gevallen kan het zijn dat de oorzaak van uw diarree behandeld moet worden.
Dans certains cas, la cause de votre diarrhée peut nécessiter un traitement.

Als u AIDS heeft en voor diarree behandeld wordt met Loperamide Mylan.
Si vous avez le sida et que vous prenez Loperamide Mylan pour traiter une diarrhée.

Patiënten met aids die voor diarree behandeld worden met TRANSITYL INSTANT moeten de therapie stoppen bij de eerste tekenen van abdominale distensie.
Les patients atteints du sida et traités par TRANSITYL INSTANT en raison de diarrhée doivent arrêter le traitement aux premiers signes de distension abdominale.

In een onderzoek bij 35 patiënten met chronische diarree ten gevolge van HIV-infectie vond men dat bij de patiënten behandeld met Saccharomyces boulardii gedurende één week, de diarree significant vaker stopte dan in de placebogroep (56% versus 6%).
Dans une étude ayant inclus 35 patients atteints d' une diarrhée chronique due à une infection par le VIH, la diarrhée a été arrêtée de façon significative plus souvent chez les patients traités par Saccharomyces boulardii pendant une semaine que dans le groupe placebo (56%versus 6%).

Onder de 681 patiënten met diarree werden 104 patiënten (15%) behandeld met onderbreking van de behandeling en van deze patiënten werden er 98 (94%) opnieuw behandeld met bosutinib.
Affections cardiaques : trois patients (0, 3%) ont présenté un allongement de l'intervalle QTcF (supérieur à 500 ms).

Als eenmaal een eerste kalf is behandeld, moeten systematisch alle nieuw geboren kalveren behandeld worden zolang het risico van diarree veroorzaakt door C. parvum aanwezig is.
Dès qu'un premier veau a été traité, tous les veaux nouveau-nés à venir doivent être systématiquement traités aussi longtemps que le risque de diarrhées dues à C. parvum persiste.