Traduction de «dialyse ondergaan zie » (Néerlandais → Français) :

Een aanpassing van de dosis is niet noodzakelijk bij patiënten die dialyse ondergaan (zie rubriek 5.2).
Aucune adaptation de la posologie n’est nécessaire chez les patients en dialyse (voir rubrique 5.2).

Omdat renale eliminatie van valdecoxib niet belangrijk is voor de afbraak van valdecoxib, werden geen veranderingen in de valdecoxibklaring waargenomen, zelfs niet bij patiënten met ernstige nierfunctiestoornissen, noch bij patiënten die dialyse ondergaan (zie rubriek 4.2).
L’élimination du valdécoxib au niveau rénal n’étant pas importante pour son devenir, aucun changement de la clairance du valdécoxib n’a été observé même chez des patients présentant une insuffisance rénale sévère ou chez des patients sous dialyse (voir. rubrique 4.2 Posologie et mode d’administration).

Verminderde nier-/leverfunctie De dosering hoeft niet te worden aangepast bij patiënten met licht tot ernstig verminderde nierfunctie en bij patiënten die chronische dialyse ondergaan, dat wil zeggen hemodialyse of continue ambulante peritoneale dialyse (CAPD) (zie voor meer gegevens rubriek 5.2).
Insuffisant rénal/ insuffisant hépatique Il n'est pas nécessaire d'adapter la posologie chez le patient ayant une insuffisance rénale y compris sévère, et chez le patient en dialyse chronique c’est à dire sous hémodialyse ou sous dialyse péritonéale continue ambulatoire (voir rubrique 5.2).

Verminderde nier-/leverfunctie De dosering hoeft niet te worden aangepast bij patiënten met licht tot ernstig verminderde nierfunctie of bij patiënten die chronische dialyse ondergaan, dat wil zeggen hemodialyse of continue ambulante peritoneale dialyse (CAPD) (zie voor meer gegevens rubriek 5.2).
Insuffisant rénal/insuffisant hépatique Il n'est pas nécessaire d'adapter la posologie chez le patient ayant une insuffisance rénale y compris sévère, et chez le patient en dialyse chronique c’est à dire sous hémodialyse ou sous dialyse péritonéale continue ambulatoire (voir rubrique 5.2).

Ernstige nierinsuffiëntie (GFR < 30 ml/min/1,73 m 2 ), anurie en patiënten die dialyse ondergaan. Het gelijktijdig gebruik van angiotensinereceptorblokkers (ARB’s) - inclusief valsartan - of van angiotensine-converting-enzyme (ACE-) remmers met aliskiren bij patiënten met diabetes mellitus of een gestoorde nierfunctie (GFR < 60 ml/min/1,73m 2 ) (zie rubrieken 4.4 en 4.5).
Utilisation concomitante d’antagonistes des récepteurs de l’angiotensine (ARAII) – y compris du valsartan – ou d’inhibiteurs de l’enzyme de conversion (IEC) avec de l’aliskiren chez les patients présentant un diabète ou une insuffisance rénale (DFG < 60 ml/min/1,73 m 2 ) (voir rubriques 4.4 et 4.5).

Er zijn geen gegevens beschikbaar over dosering bij patiënten die peritoneale dialyse of continue venoveneuze hemofiltratie ondergaan (zie rubriek 5.2).
Aucune donnée n’est disponible chez les patients sous dialyse péritonéale ou sous hémofiltration veino-veineuse continue (voir rubrique 5.2).

Het gebruik van ReoPro bij patiënten die dialyse ondergaan, is gecontraïndiceerd (zie rubriek 4.3).
L’utilisation de ReoPro chez les patients dialysés est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

Bij volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar (zie rubriek 4.4 en 5.1): 1 Nosocomiale pneumonie 2 Gecompliceerde urineweginfecties 3 Gecompliceerde intra-abdominale infecties 4 Peritonitis als gevolg van dialyse bij patiënten die CAPD ondergaan 5 6Cefepim kan worden gebruikt bij de behandeling van neutropenische patiënten met koorts waarvan men vermoedt dat die het gevolg is van een bacteriële infectie.
Chez les adultes et les enfants de plus de 12 ans (voir rubriques 4.4 et 5.1) : 1 Pneumonie nosocomiale 2 Infections compliquées des voies urinaires 3 Infections intra-abdominales compliquées 4 Péritonite associée à une dialyse chez les patients sous DPCA 5 6Le céfépime peut être utilisé pour le traitement des patients neutropéniques présentant une fièvre suspectée d’être provoquée par une infection bactérienne.