Traduction de «dialyse of ldl-aferese moet ondergaan » (Néerlandais → Français) :

- als u dialyse of LDL-aferese moet ondergaan (machinale verwijdering van cholesterol uit uw bloed),
- si vous devez subir une dialyse ou une aphérèse des lipoprotéines de basse densité (LDL) (qui consiste à supprimer le cholestérol sanguin avec une machine),

dialyse of LDL-aferese moet ondergaan (verwijdering van cholesterol uit uw bloed met een
si vous devez subir une dialyse ou une LDL-aphérèse (élimination du cholestérol de votre

als u een LDL-aferese moet ondergaan (verwijdering van cholesterol uit uw bloed met een toestel)
Si vous subissez une LDL-aphérèse (qui consiste en l’élimination du cholestérol de

als u een LDL-aferese moet ondergaan (verwijdering van cholesterol uit uw bloed
Si vous subissez une LDL-aphérèse (qui consiste en l’élimination du cholestérol de

Anafylactoïde reacties tijdens high-flux dialyse/LDL-aferese: anafylactoïde reacties zijn gemeld bij patiënten die gehemodialyseerd worden met high-flux dialyse membranen of die LDL-aferese met dextransulfaatabsorptie ondergaan.
Réactions anaphylactoïdes sous dialyse avec membranes à haut débit / aphérèse des lipoprotéines: des réactions anaphylactoïdes ont été rapportées chez des patients sous hémodialyse avec membranes à haut débit ou soumis à une aphérèse des lipoprotéines de basse densité (aphérèse des LDL) avec absorption par sulfate de dextran.

Anafylactoïde reacties tijdens LDL-aferese Het komt zelden voor dat patiënten die LDL (low density lipoprotein)-aferese met dextraansulfaat ondergaan terwijl ze een ACE-remmer gebruiken een levensbedreigende anafylactoïde reactie ontwikkelen.
Réactions anaphylactoïdes lors d’une LDL aphérèse Il peut arriver, dans de rares cas, que des patients recevant des inhibiteurs de l’ECA lors d’une LDL aphérèse (aphérèse des lipoprotéines de basse densité) avec du sulfate de dextran présentent une réaction anaphylactoïde présentant un danger pour leur vie.

Patiënten op LDL-aferese : Patiënten die met een ACE-remmer worden behandeld en die LDL-aferese met dextraansulfaat ondergaan, hebben kans op anafylactoïde reacties als beschreven voor patiënten die met high-flux membranen worden gedialyseerd (zie hoger).
Patients en aphérèse des LDL : Les patients traités par inhibiteurs de l’ECA lors d'aphérèses des LDL avec du sulfate de dextrane peuvent développer des réactions anaphylactoïdes similaires à celles des patients sous hémodialyse utilisant des membranes de haut flux (voir au-dessus).