Vertaling van "dialyse nodig hebt " (Nederlands → Frans) :

Patiënten met nier- of leverproblemen: Als u nierproblemen hebt (ongeacht of u al dan niet dialyse nodig hebt) of als u ernstige leverproblemen hebt, kan uw arts u vertellen dat u dagelijks een lagere dosis Ofloxacine Teva moet innemen.
Patients ayant des problèmes au niveau des reins ou du foie : Si vous avez des problèmes au niveau des reins (si vous avez besoin ou non de traitements par dialyse) ou si vous avez des problèmes graves au niveau du foie, il est possible que votre médecin vous dise de prendre une dose plus faible d’Ofloxacine Teva chaque jour.

Vertel uw arts dat u wordt behandeld met Zanicombo of dat u dialyse nodig hebt, zodat hij/zij hiermee rekening kan houden bij het voorschrijven van een behandeling.
Si vous prenez Zanicombo ou si vous avez besoin d’une dialyse, veuillez en informer votre médecin afin qu’il adapte votre traitement.

indien je dialyse of zuurstoftherapie nodig hebt tijdens je verblijf, kan MEDIPHONE ASSIST vóór je vertrek contact nemen met deze buitenlandse verzorgingsinstelling om de financiële tenlasteneming te regelen nadat je zelf eerst de medische verzorging in deze verzorgingsinstelling geboekt hebt;
si vous avez besoin de dialyse ou d’oxygénothérapie pendant votre séjour, MEDIPHONE ASSIST peut prendre contact avec le centre médical étranger avant votre départ pour régler la prise en charge des frais médicaux, après que vous avez réservé les soins médicaux auprès du centre médical ;

Als u een levensbelangrijke medische be handeling nodig hebt (dialyse, zuurstoftherapie, bepaalde anti-astmatische behandeling, echocardiografie in geval van auto-immune chronische ziekte, chemotherapie die al in België gestart was en voortgezet moet worden tijdens het tijdelijke verblijf), die enkel beschikbaar is in gespe cialiseerde instellingen en/of waar men over speciale apparaten en/of gespecialiseerd personeel beschikt.
Si vous avez besoin d’un traitement médical d’importance vitale (dialyse, oxygénothérapie, traitement antiasthmatique particulier, échocardiographie en cas de maladies auto-immune chroniques, chimiothérapie déjà entamée en Belgique et nécessaire à poursuivre durant le séjour temporaire), uniquement disponible dans les établissements spécialisés et/ou disposant d’appareils spé– ciaux et/ou de personnel spécialisé.