Vertaling van "je dialyse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dialyse | kunstnierbehandeling
dialyse | méthode d'élimination mécanique des impuretés

zorg bij dialyse
Surveillance d'une dialyse

zorg ter voorbereiding van dialyse
Soins préparatoires en vue d'une dialyse

voorbereiding tot en behandeling met dialyse
préparation d'une dialyse et traitement

houder voor dialysator voor hemodialysesysteem
support de dialyseur de système d’hémodialyse

dialyse-eenheid
unité de dialyse

dialysator met holle glasvezels voor hemodialyse voor eenmalig gebruik
hémodialyseur à usage unique à fibres creuses

dialyse (nier) NNO
Dialyse (rénale) SAI

extracorporale dialyse
Dialyse extra-corporelle

Neventerm: peritoneale dialyse
Dialyse péritonéale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

indien je dialyse of zuurstoftherapie nodig hebt tijdens je verblijf, kan MEDIPHONE ASSIST vóór je vertrek contact nemen met deze buitenlandse verzorgingsinstelling om de financiële tenlasteneming te regelen nadat je zelf eerst de medische verzorging in deze verzorgingsinstelling geboekt hebt;
si vous avez besoin de dialyse ou d’oxygénothérapie pendant votre séjour, MEDIPHONE ASSIST peut prendre contact avec le centre médical étranger avant votre départ pour régler la prise en charge des frais médicaux, après que vous avez réservé les soins médicaux auprès du centre médical ;

Bij dialyse, radio- of chemotherapie hoef je bij het vervoer alleen maar het medische certificaat (dat aantoont dat het vervoer nodig was) af te geven aan de chauffeur. Je betaalt dan alleen maar het remgeld [1].
En cas de dialyse, de chimiothérapie et de radiothérapie, il ne vous reste plus qu?à remettre au conducteur du véhicule le formulaire légal prouvant que le transport est nécessaire et à payer le ticket modérateur [1] relatif au transport.

Naar mijn mening zou ik aan iedereen die aan nierinsufficiëntie lijdt het volgende aanraden: Wanneer je het fysiek aankan en over genoeg stockeerruimte beschikt voor je dialysemateriaal, waarom dan niet kiezen voor peritoneale dialyse”.
A toute personne qui souffre d’une insuffisance rénale, je lui conseillerais la chose suivante : si vous êtes en bonne condition physique et que vous disposez de suffisamment d’espace pour stocker le matériel de dialyse,pourquoi ne pas choisir alors la dialyse péritonéale ? ”

Bij een opname in het ziekenhuis en bij dialyse moet je zonder uitstel contact opnemen met Mutas op +32 2 272 08 90 of in ieder geval binnen de 48 uur.
En cas d'hospitalisation ou de dialyse, vous devez immédiatement avertir Mutas au + 32 2 272 08 90 ou, en tout cas, au plus tard dans les 48 heures.

Voor een niet-dringend vervoer met ziekenwagen, taxi of sanitaire wagen moet je: * Mutas bellen op 02 272 08 16. * Het wettelijk document aan de chauffeur afgeven (bij dialyse of chemo).
Pour un transport non urgent en ambulance, taxi ou véhicule sanitaire, vous devez : * appeler Mutas au 02 272 08 17 ; * remettre le formulaire légal au transporteur (en cas de dialyse, de chimiothérapie ou de radiothérapie).