Traduction de «dialyse moet een verdere standaard individuele dosis » (Néerlandais → Français) :

Patiënten met hemodialyse 2 - 4 aan het eind van elke dialyse moet een verdere standaard individuele dosis worden gegeven
2 - 4 Une dose individuelle standard supplémentaire doit être administrée à la fin de chaque dialyse.

Patiënten in hemodialyse 2-4 een verdere standaard individuele dosis moet worden gegeven op het einde van elke dialyse
Patients hémodialysés 2–4 une dose individuelle standard supplémentaire doit être administrée à la fin de chaque dialyse

Indien nodig kan de behandeling verder gezet worden na de eerste week, maar de toegediende dosis moet tot de helft teruggebracht worden gedurende de tweede week (20 mg/l in één op de twee zakken) en tot een vierde gedurende de derde week (20 mg/l enkel in de zak voor dialyse gedurende de nacht).
Si nécessaire, le traitement peut être poursuivi au delà de la première semaine, mais la dose administrée sera réduite de moitié la deuxième semaine (20 mg/l un sac sur deux) et réduite au quart la troisième semaine (20 mg/l dans le sac de dialyse de la nuit seulement).