Vertaling van "dialyse is mogelijk niet nuttig omdat bicalutamide " (Nederlands → Frans) :

Dialyse is mogelijk niet nuttig omdat bicalutamide sterk eiwitgebonden is en het niet in zijn oorspronkelijke vorm wordt aangetroffen in de urine.
La dialyse n’est probablement d’aucune utilité étant donné que le bicalutamide se lie fortement aux protéines plasmatiques et qu’il ne se retrouve pas sous forme inchangée dans les urines.

Dialyse is mogelijk niet nuttig, aangezien bicalutamide sterk eiwitgebonden is en niet in zijn oorspronkelijke vorm in de urine wordt aangetroffen.
La dialyse peut s’avérer inutile car le bicalutamide se lie fortement aux protéines et ne se retrouve pas dans l'urine sous forme inchangée.

Dialyse is mogelijks niet nuttig, vermits bicalutamide sterk eiwitgebonden is en het niet wordt aangetroffen in de urine in zijn oorspronkelijke vorm.
Il est possible que la dialyse ne soit pas utile, étant donné que le bicalutamide est fortement lié aux protéines et ne se retrouve pas dans l'urine sous sa forme originelle.

Dialyse zal waarschijnlijk niet nuttig zijn, aangezien bicalutamide sterk eiwitgebonden is en niet ongewijzigd in de urine wordt aangetroffen.
La dialyse ne sera probablement d’aucune utilité car le bicalutamide se lie fortement aux protéines plasmatiques et se retrouve dans l’urine sous forme inchangée.

Dialyse kan nuttig zijn omdat anastrozol niet sterk eiwitgebonden is.
La dialyse peut être utile parce que l'anastrozole n'est pas fortement lié aux protéines.

Dialyse kan nuttig zijn, omdat anastrozol niet sterk eiwitgebonden is.
La dialyse peut s’avérer utile, l’anastrozole n’étant pas fortement lié aux protéines.

Dialyse kan nuttig zijn, omdat Arimidex niet sterk eiwitgebonden is.
La dialyse peut s'avérer utile puisque Arimidex n'est pas fortement lié aux protéines.