Vertaling van "diagnostische interventies mag propofol " (Nederlands → Frans) :

Tijdens chirurgische of diagnostische interventies mag Propofol EG 20 mg/ml niet toegediend worden voor sedatie door dezelfde persoon die de chirurgische of diagnostische interventie uitvoert.
Durant les interventions chirurgicales ou diagnostiques, Propofol EG 20 mg/ml ne doit pas être administré pour induire la sédation par la même personne pratiquant l’intervention chirurgicale ou diagnostique.

Tijdens chirurgische of diagnostische interventies mag Propofol EG 10 mg/ml niet toegediend worden voor sedatie door dezelfde persoon die de chirurgische of diagnostische interventie uitvoert.
Durant les interventions chirurgicales ou diagnostiques, Propofol EG 10 mg/ml ne doit pas être administré pour induire la sédation par la même personne pratiquant l’intervention chirurgicale ou diagnostique.

DIPRIVAN mag niet toegediend worden door de arts die de heelkundige ingreep of de diagnostische interventie uitvoert.
DIPRIVAN ne peut pas être administré par le médecin chargé de l'intervention chirurgicale ou du diagnostique.

Omwille van het behoud van de farynx- en larynx-reflexen, mag KETALAR niet alleen worden gebruikt tijdens diagnostische interventies of chirurgie van de farynx, larynx of van de bronchusboom.
Du fait de la persistance des réflexes pharyngés et laryngés, le KETALAR ne doit pas être utilisé seul lors d'interventions diagnostiques ou de chirurgie du pharynx, du larynx ou de l'arbre bronchique.

Propofol EG 10 mg/ml mag niet gebruikt worden voor sedatie tijdens diagnostische of chirurgische interventies bij kinderen van 16 jaar of jonger.
Propofol EG 10 mg/ml ne doit pas être utilisé pour induire une sédation au cours d’interventions diagnostiques ou chirurgicales chez les enfants de 16 ans ou moins.

Propofol EG 20 mg/ml mag niet gebruikt worden voor sedatie tijdens diagnostische of chirurgische interventies bij kinderen van 16 jaar of jonger.
Propofol EG 20 mg/ml ne doit pas être utilisé pour induire une sédation au cours d’interventions diagnostiques ou chirurgicales chez les enfants de 16 ans ou moins.