Traduction de «diagnostics grew strongly » (Néerlandais → Français) :

Vaccines and Diagnostics grew strongly to USD 2.6 billion (+151% cc) mainly through A(H1N1) pandemic flu vaccine sales of USD 1.3 billion in the first half of the year.
Vaccins et Diagnostic a enregistré une croissance importante à USD 2,6 milliards (+151% tcc), essentiellement sous l’influence des vaccins contre la pandémie de grippe dont les ventes ont atteint USD 1,3 milliard au premier semestre.

Performance was strong across all divisions: Pharmaceuticals grew core operating income by 9%; Vaccines and Diagnostics by 24%; Sandoz by 28%; and Consumer Health by 27%.
Toutes les divisions ont accompli une excellente performance: la progression du résultat opérationnel core s’est chiffrée à 9% pour Pharmaceuticals, à 24% pour Vaccins et Diagnostic, à 28% pour Sandoz et à 27% pour Consumer Health.