Traduction de «diabétiques suivi » (Néerlandais → Français) :

Tableau 14 - Pourcentage de patients diabétiques (insulino et/ou non insulinodépendants) chez le médecin généraliste qui ont tous les 15 mois une hémoglobine glycquée, un test de microalbumine, un test de créatinine, chaque année une consultation ophtalmologique, sur une période de trois ans, pour l’année 2008 Diabétiques : suivi
Tabel 14 - Percentage diabetespatiënten (insulinedependent en/of niet-insulinedependent) bij de huisarts die om de 15 maanden een onderzoek van het gehalte van geglycolyseerd hemoglobine, een micro-albuminetest en een creatininetest ondergaan, alsook elk jaar een oftalmologische raadpleging volgen, over een periode van 3 jaar, in 2008

Plusieurs situations permettent d’évaluer la qualité du suivi des patients chroniques, en particulier la prise en charge intégrée et multidisciplinaire du patient diabétique.
Aan de hand van verscheidene situaties kan de kwaliteit van de followup van chronisch zieken worden geëvalueerd, in het bijzonder de geïntegreerde en multidisciplinaire opvolging van de diabetespatiënt.

En général, leurs résultats sont plutôt mauvais, plus particulièrement pour ce qui concerne le dépistage non approprié du cancer du sein (hors de la population cible) ou le respect des guides de bonne pratique clinique (pour les antibiotiques ou le suivi des patients diabétiques).
De resultaten zijn in het algemeen niet al te best, vooral voor die indicatoren die verband houden met aangepastheid van borstkankerscreening (niet in doelpopulatie) of het opvolgen van richtlijnen (voor antibiotica of voor opvolging van diabetici).

Suivi correct des patients 54 2008 stable 54 55 48 58 57 52 48 diabétiques (%) 1 Césariennes (par millier de 193 2009 augmentation naissances vivantes) Prescription de (quantité journalière moyenne/1.000 personnes)
Correcte opvolging van 54 2008 stabiel 54 55 48 58 57 52 48 patiënten met diabetes (%) 1 Keizersneden 193 2009 stijging (per 1.000 levendgeboortes) Voorschrijven van (gemiddelde dagelijkse hoeveelheid//1.000 inw)