Vertaling van "diabeticus bent " (Nederlands → Frans) :

Indien u diabeticus bent, moet u rekening houden met het suikergehalte in de siroop, hetzij 3 g/koffielepel (5 ml).
Si vous êtes diabétique, vous devez tenir compte de la quantité de sucre contenue dans le

- als u een diabeticus bent (zie ook rubrieken 2.1 en 2.2.“Andere aandoeningen” );
- si vous êtes diabétique (voir aussi rubriques 2.1 et 2.2 « Autres maladies »);

Als u een diabeticus bent en uw suikerspiegel is onder controle en u neemt Bellina, dan zal uw arts u nauwkeurig onderzoeken zo lang u Bellina neemt.
Votre médecin vous suivra attentivement pendant toute la durée du traitement par Bellina, si vous êtes diabétique avec un bon contrôle de la glycémie.

Laat uw arts weten of u diabeticus bent.
Informez votre médecin si vous êtes diabétique.

als er aangenomen wordt dat u een risico loopt op de ontwikkeling van hartlijden (bv. diabeticus, zware roker of onder nicotine substitutietherapie), en in het bijzonder als u een postmenopauzale vrouw of een man boven de 40 jaar met deze risicofactoren bent, moet uw arts uw hartfunctie controleren vooraleer Sumatriptan Teva voor te schrijven.
si votre médecin considère que vous avez des risques de dévelloper une maladie cardiaque (par ex., si vous avez du diabète, si vous êtes un gros fumeur ou si vous utilisez un traitement de substitution à la nicotine), et en particulier si vous êtes une femme ménopausée ou un homme âgé de plus de 40 ans et que ces facteurs de risque vous concernent, votre médecin procédera à un test de votre fonction cardiaque avant de vous prescrire Sumatriptan Teva.

Bent u diabeticus (suikerpatiënt), lijdt u aan overgewicht of heeft u een hoog cholesterolgehalte, overleg dan met uw arts.
Si vous êtes diabétique, si vous avez un excès de poids ou si votre cholestérol est élevé, parlez en à votre médecin.

Bent u diabeticus (suikerpatiënt), lijdt u aan overgewicht of heeft u een hoog cholesterolgehalte, overleg dan met uw arts.
Si vous êtes diabétique, si vous avez un excès de poids ou si votre cholestérol est élevé, parlez-en à votre médecin.