Traduction de «diabetici kunnen ace-inhibitoren » (Néerlandais → Français) :

Diabetici Bij diabetici kunnen ACE-inhibitoren de gevoeligheid voor insuline verhogen en zijn ze in verband gebracht met hypoglykemie wanneer deze patiënten behandeld werden met orale antidiabetica of insuline.
Patients souffrant de diabète Chez les patients diabétiques, les IECA peuvent augmenter la sensibilité à l’insuline et ils ont été associés à la survenue d’une hypoglycémie chez les patients traités avec des substances antidiabétiques orales ou de l’insuline.

Antidiabetica (orale hypoglykemische middelen en insuline) Bij diabetici kunnen ACE-inhibitoren de gevoeligheid voor insuline verhogen en zijn ze in verband gebracht met hypoglykemie wanneer deze patiënten behandeld werden met orale antidiabetica of insuline.
Médicaments antidiabétiques (hypoglycémiants oraux et insuline) Chez les patients diabétiques, les IECA peuvent augmenter la sensibilité à l’insuline et ils ont été associés à la survenue d’une hypoglycémie chez les patients traités avec des antidiabétiques oraux ou de l’insuline.

Antidiabetica (orale hypoglykemische middelen en insuline) Bij diabetische patiënten kunnen ACE-inhibitoren de insulinegevoeligheid verhogen en ze zijn in verband gebracht met hypoglykemie bij patiënten behandeld met orale antidiabetica of insuline.
Antidiabétiques (hypoglycémiques oraux et insuline) Chez les patients diabétiques, les inhibiteurs de l’ECA peuvent accroître la sensibilité à l’insuline et ont été associés à une hypoglycémie chez les patients traités par antidiabétiques oraux ou par insuline.

Bij de behandeling van arteriële hypertensie kunnen ACE-inhibitoren in combinatie met diuretica of bètablokkers worden gebruikt.
Autres agents antihypertenseurs Il peut y avoir un effet additif ou une potentialisation. Dans le traitement de l'hypertension artérielle, les inhibiteurs de l'ECA peuvent être utilisés en association avec des diurétiques ou des ß-bloquants.

Indien tijdens een anaesthesie substanties gebruikt worden die hypotensie induceren, kunnen ACE-inhibitoren de angiotensine II vorming blokkeren als gevolg van compensatoire renine-afgifte.
En cas d'anesthésie au moyen de substances qui induisent une hypotension, les inhibiteurs de l'ECA peuvent bloquer la formation d'angiotensine II consécutive à la libération compensatoire de rénine.

Diabetespatiënten ACE-inhibitoren kunnen bij diabetici de gevoeligheid voor insuline vergroten en zijn met hypoglykemie geassocieerd bij diabetici behandeld met orale antidiabetica of insuline.
Patients diabétiques Chez les patients diabétiques, les inhibiteurs de l’ECA peuvent accroître la sensibilité à l’insuline et ont été associés à une hypoglycémie chez les patients traités par insuline ou par antidiabétiques oraux.

Een meta-analyse 42 waarbij zowel studies met diabetici als met niet-diabetici waren opgenomen toont een gunstig effect aan van ACE-inhibitoren en angiotensine-II-receptorantagonisten op het optreden van nierfalen bij patiënten met hypertensie.
Une méta-analyse 42 incluant des études portant sur des patients diabétiques et non-diabétiques accorde un effet bénéfique aux IECA et aux antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II dans la survenue de l’insuffisance rénale chez des patients hypertendus.

antibacteriële sulfamiden, ß-blokkers, NSAID’s, orale anticoagulantia, tramadol, dextropropoxyfeen, ACE-inhibitoren, sartanen, azoolderivaten (CYP3A4 inhibitoren), zelfs bij vaginale toedieningsvorm of onder de vorm van mondgel, alcohol: kunnen het hypoglykemiërend effect versterken CYP3A4 enzyminductoren: kunnen het hypoglykemiërend effect verminderen ß-blokkers: kunnen sommige symptomen van hypoglykemie maskeren, zoals palpitaties en tremoren orale anticogulantia: het INR kan oplopen
sulfamidés antibactériens, ß-bloquants, anti-inflammatoires non stéroïdiens, anticoagulants oraux, tramadol, dextropropoxyphène, IECA, sartans, dérivés azoliques (inhibiteurs du CYP3A4), même par voie vaginale ou sous forme de gel buccal, l’alcool: peuvent renforcer l’effet hypoglycémiant inducteurs enzymatiques CYP3A4: peuvent diminuer l’effet hypoglycémiant ß-bloquants: peuvent également masquer certains symptômes de l’hypoglycémie tels que les palpitations et les tremblements anticoagulants oraux: augmentation possible de l’INR

In grote vergelijkende studies tussen ACE-inhibitoren, sartanen, calciumantagonisten, diuretica en ß-blokkers werden geen relevante verschillen in de preventie van nierlijden bij diabetici aangetoond 44 .
Dans la prévention de l’insuffisance rénale chez les diabétiques, les grandes études comparatives n’ont montré aucune différence pertinente entre les IECA, les sartans, les antagonistes calciques, les diurétiques et les ß-bloquants (Fiche de transparence).

Niet steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s), inclusief selectieve cyclo-oxygenase-2- inhibitoren (COX-2-inhibitoren) NSAID’s en ACE-inhibitoren kunnen een additief effect uitoefenen op de toename van serumkalium, omdat de nierfunctie kan verminderd zijn.
Les anti-inflammatoires non-stéroïdiens (AINS), y compris les inhibiteurs sélectifs de la cyclooxygénase-2 (inhibiteurs COX-2) Il a été décrit que les AINS et les inhibiteurs de l’ECA ont un effet additif sur l’augmentation du potassium sérique étant donné que la fonction rénale peut être diminuée.