Traduction de «diabetes in belgië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

België
Belgique

diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | adult-onset | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | maturity-onset | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | NIDDM | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | niet-ketotisch | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | stabiel | niet-insulineafhankelijke diabetes op jonge leeftijd
diabète (sucré) (avec obésité) (sans obésité) (de):adulte | maturité | non cétosique | non insulino-dépendant du sujet jeune | stable | type II

diabetes (mellitus) | brittle [instabiel] | diabetes (mellitus) | IDDM | diabetes (mellitus) | juvenile-onset | diabetes (mellitus) | met neiging tot ketose
diabète (sucré):instable | juvénile | sujet à cétose | type I

diabetes mellitus verband houdend met ondervoeding | type 1 | diabetes mellitus verband houdend met ondervoeding | type 2
diabète sucré de malnutrition:insulino-dépendant | non insulino-dépendant

diabetes | chemisch | diabetes | latent | gestoorde glucosetolerantie | prediabetes
Diabète:chimique | latent | Prédiabète Tolérance altérée au glucose

diabetes | suikerziekte
diabète | diabète

polyneuropathie bij diabetes
polyneuropathie diabétique

diabetes mellitus
diabète sucré

diëtist diabetes
diététicien pour diabétiques

diabetes insipidus
diabète insipide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diabetes in België in cijfers In België wordt het aantal diabetespatiënten geschat op 600 000, ofwel zo’n 5% van de bevolking.
Le diabète en Belgique Le diabète touche environ 600 000 personnes en Belgique, ce qui correspond à 5 % de la population.

I. Diabetes in België: stand van zaken
I. Le diabète en Belgique: état des lieux

Diabetes in België: stand van zaken
Le diabète en Belgique: état des lieux

Diabetes in België: stand van zaken
Le diabète en Belgique : état des lieux

Ongeveer 300 000 personen lijden aan type 2 diabetes in België, terwijl er ongeveer 50 000 personen lijden aan type 1 diabetes (helemaal geen insulineproductie).
Environ 300 000 personnes souffrent du diabète de type 2 en Belgique, alors que le diabète de type 1 en touche environ 50 000 ; il se caractérise par une non production d’insuline.

De patiëntengebonden gegevens van 2004 laten in 2004 voor het eerst toe om het aantal patiënten die in behandeling zijn voor diabetes in België te bepalen.
Les données patients de 2004 permettent pour la première fois en 2004 de déterminer le nombre de patients traités pour leur diabète en Belgique.

Thematische uiteenzettingen - Diabetes in België: stand van zaken
Exposés thématiques - Le diabète en Belgique : état des lieux

Beleidsdag rond type 2 diabetes in België
Journée d'étude consacrée au diabète de type 2 en Belgique

België lijden 500.000 personen aan diabetes, waarvan 80% diabetes type 2).
diabétique (500.000 personnes souffrent de diabète en Belgique dont 80% sous la forme de diabète de type 2,).

In België lijden zowat 600 000 personen aan diabetes
Environ 600 000 personnes sont concernées par le diabète en Belgique