Traduction de «dgec – project flowdos » (Néerlandais → Français) :

Informatisering van de enquêtedossiers van DGEC – project FLOWDOS (art. 28)
Informatisation des dossiers d’enquêtes du S.E.C. M. – projet FLOWDOS (art. 28)

ARTIKEL 28. Informatisering van de enquêtedossiers van DGEC - Project Flowdos
ARTICLE 28. Informatisation des dossiers d’enquête du SECM - Projet Flowdos

Artikel 28. Informatisering van de enquêtedossiers van DGEC - Project Flowdos
Article 28. Informatisation des dossiers d’enquêtes du S.E.C. M - Projet FlowDos

Gezien de complexiteit van het project en de aanhoudende technische en organisatorische moeilijkheden waarmee het RIZIV sinds de start van het project Flowdos is geconfronteerd, werd eind 2006 een structurele oplossing uitgewerkt.
Vu la complexité du projet et les difficultés sans cesse rencontrées tant au niveau technique qu’organisationnel par l’INAMI depuis le début du projet Flowdos, une solution structurelle a été dégagée fin 2006.

In het kader van de Wijzigingsclausule 2009 zal verder gerapporteerd worden over de voortgang inzake het project Flowdos.
Dans le cadre de l’Avenant 2009, on continuera à établir des rapportages au sujet de la progression du projet Flowdos.

Hierbij citeren we o.a. de invoer van projectmanagement bij de start van de eerste bestuursovereenkomst, het proces van strategische en operationele planning, de proeftuinen in het traject van resultaat- prestatieen kwaliteitssturing, de ontwikkeling van procesbeschrijvingen en flowcharts om het business-luik te verstevigen en de informatica aan te sturen (business analyst DGV, project Flowdos).
Citons notamment l’introduction d’un management de projet au démarrage du premier contrat d’administration, le processus du planning stratégique et opérationnel, les champs expérimentaux en vue d’un pilotage des résultats, de la qualité et des prestations, l’élaboration de descriptions des processus et de ‘flowcharts’ afin de renforcer le volet « business » et de maîtriser l’informatique (business analyst soins de santé, projet Flowdos).

De informatisering van de enquête dossiers (Project Flowdos);
L’informatisation du suivi des dossiers d’enquête du Service d’Evaluation et de Contrôle Médicaux (Flowdos);