Vertaling van "enquêtedossiers van dgec – project flowdos " (Nederlands → Frans) :

Informatisering van de enquêtedossiers van DGEC – project FLOWDOS (art. 28)
Informatisation des dossiers d’enquêtes du S.E.C. M. – projet FLOWDOS (art. 28)

ARTIKEL 28. Informatisering van de enquêtedossiers van DGEC - Project Flowdos
ARTICLE 28. Informatisation des dossiers d’enquête du SECM - Projet Flowdos

Artikel 28. Informatisering van de enquêtedossiers van DGEC - Project Flowdos
Article 28. Informatisation des dossiers d’enquêtes du S.E.C. M - Projet FlowDos

20 Primaire arbeidsongeschiktheid – kwaliteit van de controles ● ● 21 Informatisering van de enquêtedossiers van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle (DGEC) – Project
20 Incapacité de travail primaire – Qualité des contrôles ● ● 21 Informatisation des dossiers d’enquête du Service d’évaluation et de contrôle

In het kader van de Bestuursovereenkomst 2006-2008, de Wijzigingsclausule 2009 en de Bestuursovereenkomst 2010-2012 werd geïnvesteerd in de uitbouw van een systeem – Flowdos genaamd – voor het beheren en opvolgen van de enquêtedossiers van de Dienst Geneeskundige Evaluatie en Controle (DGEC), dat op termijn alle dimensies en stadia van de enquêtedossiers en andere types van dossiers van de DGEC moet afdekken.
Dans le cadre du Contrat d’administration 2006-2008, de l’Avenant 2009 et du Contrat d’administration 2010-2012, un système – intitulé Flowdos – a été développé pour la gestion et le suivi des dossiers d’enquête du Service d’évaluation et de contrôle médicaux (SECM) et d’autres types de dossiers du SECM devant, à terme, couvrir toutes les dimensions et tous les stades des dossiers d’enquête.

In het kader van de Bestuursovereenkomst 2006-2008 en de Wijzigingsclausules 2007 en 2009 (artikel 28) werd gestart met de uitbouw van een systeem – Flowdos genaamd – voor het beheren en opvolgen van de enquêtedossiers van de Dienst Geneeskundige Evaluatie en Controle (DGEC), dat op termijn alle dimensies en stadia van de enquêtedossiers moet afdekken.
Dans le cadre du Contrat d’administration 2006-2008 et des avenants 2007 en 2009 (article 28), un système – intitulé Flowdos – a été développé pour la gestion et le suivi des dossiers d’enquête du Service d’évaluation et de contrôle médicaux (SECM) devant, à terme, couvrir toutes les dimensions et tous les stades des dossiers d’enquête.

Momenteel wordt er wel reeds gewerkt in een Pre-Flowdos-omgeving door de medewerkers van DGEC. PreFlowdos is een tussensysteem dat een 100-tal parameters van enquêtedossiers omvat.
Pour le moment, les collaborateurs du S.E.C. M. travaillent déjà à un environnement pré-FlowDos. Le pré-FlowDos est un système intermédiaire qui comporte une centaine de paramètres des dossiers d’enquêtes.