Traduction de «dgec wordt voorgesteld » (Néerlandais → Français) :

- Een document waarin de DGEC wordt voorgesteld (imago van de dienst) en waarin zijn rol wordt toegelicht (nieuwe taken, uitvoeringsmodaliteiten).
- Un document présentant le SECM (Image du service) et expliquant le rôle du SECM (nouvelles missions, modalités d’exécution).

Dat is aan het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging, het Comité van de DGEC en het Algemeen beheerscomité van het RIZIV voorgesteld.
Celui-ci a été présenté au Comité de l’assurance soins de santé, au Comité de gestion du SECM et au Comité général de gestion de l’Inami.

Het activiteitenverslag werd voorgesteld aan het Comité van de DGEC op 26 maart 2010 en aan de minister van Sociale Zaken verzonden.
Le rapport d’activités a été présenté au Comité du SECM le 26 mars 2010 et au ministre des Affaires sociales.

De door de DGEC uitgewerkte nota inzake de verrijking en informatisering van de gegevensstroom werd op 14 december voorgesteld aan de CINAMI. Door de VI werd aangekondigd dat een gemeenschappelijke reactie op deze nota zal worden gegeven tijdens de CINAMI van 23 maart 2011.
La note rédigée par le SECM concernant l’enrichissement et l’informatisation du flux de données a été soumise, le 14 décembre, au CINAMI. Les OA ont annoncé qu’ils réagiront de front par rapport à cette note lors du CINAMI du 23 mars 2011.

In het najaar 2007 heeft een intern leescomité binnen DGEC het rapport bestudeerd en een eerste actieplan voorgesteld.
À l’automne 2007, un comité de lecture interne au SECM a étudié le rapport et proposé un premier plan d’action.