Vertaling van "dgec werden reeds " (Nederlands → Frans) :

Door de DGEC werden reeds meerdere initiatieven ondernomen om de problematiek van de kwaliteit van de gegevens te analyseren.
Le SECM a déjà pris plusieurs initiatives pour analyser la problématique de la mauvaise qualité des données.

In de loop van het tweede semester van 2008 werden ook reeds de statistieken voor de gegevens van 2007 aangemaakt en doorgegeven aan de DGEC. Het betreft een bijkomende realisatie bovenop de voorziene actie-verbintenissen in de Bestuursovereenkomst.
Les statistiques pour les données 2007 ont déjà également été réalisées et transmises au SECM au cours du second semestre 2008. Il s’agit d’une réalisation supplémentaire qui s’ajoute aux actions-engagements prévus dans le Contrat d’administration.