Vertaling van "dg pre vergunning succesvol geïmplementeerd " (Nederlands → Frans) :

“In de loop van 2009 werd het nieuw uitgetekende organogram van het DG PRE vergunning succesvol geïmplementeerd.
« Au cours de l’année 2009, le nouvel organigramme redessiné de la DG PRE autorisation a été implémenté avec succès.

“Het FAGG heeft binnen het DG PRE vergunning een nieuwe, gecentraliseerde en transparante dienstverlening geïmplementeerd die de tijdige behandeling van nationale WTA-aanvragen moet verzekeren.
« L’AFMPS a mis en place au sein de la DG PRE autorisation, une nouvelle offre de service centralisé et transparent qui doit assurer le traitement à temps des demandes de STA nationaux.

In april 2009 is vanuit het DG PRE vergunning een nieuwe gecentraliseerde dienstverlening geïmplementeerd voor de behandeling van aanvragen voor nationaal wetenschappelijk en/of technisch (bijv. regulatoir) advies (WTA).
En avril 2009, la DG PRE autorisation a implémenté un nouveau service centralisé pour le traitement des demandes d’avis (par ex. réglementaire) scientifique et/ou technique (STA) national.

Daniel Brasseur (DG PRE vergunning) Karen De Smet (DG PRE vergunning) Pieter Neels (DG PRE vergunning)
Daniel Brasseur (DG PRE autorisation) Karen De Smet (DG PRE autorisation) Pieter Neels (DG PRE autorisation)

Daniel Brasseur (DG PRE vergunning) Jacqueline Carleer (DG PRE vergunning)
Daniel Brasseur (DG PRE autorisation) Jacqueline Carleer (DG PRE autorisation)

Kristof Bonnarens (DG PRE vergunning) Erik Everaert (DG PRE vergunning)
Kristof Bonnarens (DG PRE autorisation) Erik Everaert (DG PRE autorisation)

Om haar taken uit te voeren, werkt de Afdeling Marketing Authorisation (humaan) samen met alle diensten van het FAGG, zowel uit het DG PRE vergunning en het DG POST vergunning als het DG INSPECTIE.
Pour effectuer ses tâches, la Division Marketing Authorisation (humain) collabore avec tous les services de l’AFMPS, tant ceux de la DG PRE autorisation, de la DG POST autorisation que ceux de la DG INSPECTION.

Het DG PRE of de PRE-pijler, of alle activiteiten voor de 1 vergunning voor het in de handel brengen van een geneesmiddel of gezondheidsproduct
} La DG/pilier PRE autorisation, s’occupant de toutes les activités avant la première autorisation