Traduction de «dezelfde klasse zoals » (Néerlandais → Français) :

andere geneesmiddelen van dezelfde klasse zoals zolmitriptan, bijvoorbeeld sumatriptan, naratriptan of rizatriptan.
d'autres médicaments de la même classe que le zolmitriptan, par exemple, le sumatriptan, le naratriptan ou le rizatriptan.

- U bent allergisch voor ondansetron, voor één van de andere stoffen die in dit geneesmiddel zitten (deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 6), of voor geneesmiddelen uit dezelfde klasse (zoals granisetron of dolasetron).
- Si vous êtes allergique à l’ondansétron, à l’un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6 ou à des médicaments de la même classe (p. ex. granisétron ou dolasétron).

U neemt andere geneesmiddelen in tegen uw migraine, zoals ergotamine, ergotamine-achtige geneesmiddelen (dihydro-ergotamine, methysergide), of andere geneesmiddelen in dezelfde klasse (dit zijn 5-HT1B/1D receptoragonisten, zoals sumatriptan, rizatriptan of zolmitriptan) (zie het punt ‘Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?’).
si vous prenez un autre médicament contre les migraines, tels que : ergotamine ou médicaments apparentés (dihydroergotamine, méthysergide) ou un autre médicament de la même classe (à savoir les agonistes des récepteurs 5-HT1B/1D, tels que sumatriptan, rizatriptan ou zolmitriptan) (voir rubrique « Prise d'autres médicaments »).

U neemt andere geneesmiddelen voor uw migraine in zoals ergotamine, ergotamineachtige geneesmiddelen (dihydro-ergotamine, methysergide) of een ander geneesmiddel van dezelfde klasse (d.w.z.5-HT 1B/1D -receptoragonisten zoals sumatriptan, naratriptan of rizatriptan) (zie rubriek ‘Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?’)
si vous prenez l'un ou l’autre médicament pour votre migraine, par exemple, l’ergotamine ou des médicaments de type ergotamine (dihydroergotamine, methysergide), ou un autre médicament de la même classe, les agonistes des récepteurs 5-HT 1B/1D tel que le sumatriptan, le naratriptan ou le rizatriptan (voir rubrique 'Prise d’autres médicaments')

voor de behandeling van bepaalde hartaandoeningen, bijv. abnormale hartslag voor het verlagen van de cholesterol voor de behandeling van bepaalde infecties zoals tuberculose een middel tegen hiv dat tot dezelfde klasse behoort als PREZISTA voor de behandeling van vergrote prostaat voor de behandeling van een hoge bloeddruk in de bloedvaten van de longen
pour traiter certains troubles cardiaques, par exemple, les rythmes cardiaques anormaux pour abaisser les taux de cholestérol pour traiter certaines infections telles que la tuberculose un médicament anti-VIH appartenant à la même classe que PREZISTA pour traiter l’hypertrophie de la prostate pour traiter l’hypertension au niveau de la circulation pulmonaire

N04: Parkinsonmiddelen Net zoals voor de klasse A10 gaat het hier om een kaart die de morbiditeitsverschillen zou moeten weerspiegelen, met dezelfde beperkingen gelinkt aan het gebruik van het verbruik van geneesmiddelen als indicator van een pathologie.
N04 : Antiparkinsoniens Comme pour la classe A10, il s’agit ici d’une carte qui devrait refléter les variations de morbidité, avec les mêmes restrictions liées à l’utilisation de la consommation de médicaments comme indicateur d’une pathologie.