Vertaling van "dextrose 5 ringer of ringer-lactaat of plasma-oplossingen " (Nederlands → Frans) :

Ketorolac is verenigbaar met de gebruikelijke zoutoplossingen, dextrose 5%, Ringer of Ringer-Lactaat of plasma-oplossingen.
Le kétorolac est compatible avec des solutions salines normales, du dextrose 5%, du Ringer ou du Ringer- Lactate ou des solutions de plasma.

Wijze van toediening Fluconazole Mylan, oplossing voor infusie, is compatibel met volgende oplossingen voor zover de 2 oplossingen in afzonderlijke infusieflacons via een “Y” connectie met elkaar in contact komen: Glucose 20%, Ringer-lactaat oplossing, Hartmann oplossing, kaliumchloride 0,18% in dextrose 4,3%, natriumbicarbonaat 4,2% en natriumchloride 0,9%.
Mode d’administration Fluconazole Mylan, solution pour perfusion, est compatible avec les solutions suivantes pour autant que les 2 solutions, placées dans des flacons de perfusion séparés, soient connectées via une connexion « Y » : Glucose à 20%, solution de lactate de Ringer, solution de Hartmann, chlorure de potassium à 0,18% dans du dextrose à 4,3%, bicarbonate de sodium à 4,2% et chlorure de sodium à 0,9%.

Wijze van toediening Fluconazole Mylan, oplossing voor infusie, is compatibel met volgende oplossingen voor zover de 2 oplossingen in afzonderlijke infusieflacons via een “Y” connectie met elkaar in contact komen: Glucose 20%, Ringer-lactaat oplossing, Hartmann oplossing, kaliumchloride 0.18% in dextrose 4.3%, natriumbicarbonaat 4.2% en natriumchloride 0.9%.
Mode d’administration Fluconazole Mylan, solution pour perfusion, est compatible avec les solutions suivantes pour autant que les 2 solutions, placées dans des flacons de perfusion séparés, soient connectées via une connexion « Y » : Glucose à 20%, solution de lactate de Ringer, solution de Hartmann, chlorure de potassium à 0,18% dans du dextrose à 4,3%, bicarbonate de sodium à 4,2% et chlorure de sodium à 0,9%.

Geschikte co-infuus oplossingen en volumes zijn: ofwel glucose 5%-oplossing, natriumchloride 0,9 %-oplossing, Ringer-lactaat oplossing, Ringer-lactaat oplossing met magnesium, dextraan 40-oplossing of HAES® (poly(O-2-hydroxyethyl) zetmeel 6%, in een verhouding van ongeveer 1:4 (Nimotop:co-infuus).
Les solutions et volumes convenant à une co-perfusion sont : solution de glucose à 5 %, solution de chlorure de sodium à 0,9 %, solution de Ringer lactate, solution de Ringer lactate avec magnésium, solution de dextran 40 ou HAES® (poly(O-2-hydroxy-éthyle) amidon 6 %, dans un rapport 1/4 (Nimotop/co-perfusion).

verdunde oplossingen in oplossingen voor infusie (natriumchloride 0,9%, glucose 5%, Ringer-lactaat en Ringer): 24 uur bij 25°C en 96 uur bij 2-8°C
les solutions diluées dans des solutions pour perfusion (chlorure de sodium 0,9%, glucose 5%, Ringer-lactate et Ringer): 24 heures à 25°C et 96 heures à 2-8°C

Oplossingen NaCl NaCl compound (Ringer) Natriumlactaat Natriumlactaat compound (Ringer-Lactate) Dextrose NaCl + dextrose
Solutions NaCl NaCl composé (Ringer) Lactate sodique Lactate sodique composé (Ringer-Lactate) Dextrose NaCl + dextrose

Avelox kan worden toegediend via een T-slangetje samen met de volgende oplossingen: water voor injectie, natriumchloride 0,9%, natriumchloride 1 molair, glucose 5%/10%/40%, xylitol 20%, Ringer-oplossing, samengestelde natriumlactaatoplossing (Hartmanns oplossing, Ringer-lactaat-oplossing).
Avelox peut être administré par une tubulure en T avec les solutions suivantes : eau pour préparations injectables, chlorure de sodium 0,9%, chlorure de sodium 1 M, glucose 5%/10%/40%, xylitol 20%, solution de Ringer, solution contenant du lactate de sodium (solution de Hartmann, solution de Ringer lactate).