Traduction de «developing and measuring » (Néerlandais → Français) :

Stordeur S, Vrijens F, Devriese S, Beirens K, Van Eycken E, Vlayen J. Developing and measuring a set of process and outcome indicators for breast cancer.
J. Developing and measuring a set of process and outcome indicators for breast cancer.

OESO, Measuring Expenditure on Health-related R&D, 2001 en OESO, Frascati Manual 2002, The Measurement of Scientifi c and Technological Activities, Proposed Standard Practice for Surveys on Research and Experimental Development, 2002.
OCDE, Measuring Expenditure on Health-related R&D, 2001, et Frascati Manual 2002, The Measurement of Scientifi c and Technological Activities, Proposed Standard Practice for Surveys on Research and Experimental Development.

- Developing an instrument for measuring the ability to deal with suicide.
Développement d’un instrument de mesure des capacités de prise en charge du suicide Dans le cadre du projet EAAD, plusieurs formations sont organisées pour développer les compétences des intervenants dans la prise en charge des patients suicidaires.

These impacts however were more than offset by a number of positive factors, including: Marketing & Sales costs, which were lower by 0.4 percentage points due to productivity improvements partly offset by investments in growth areas; R&D costs, which decreased (improving +1.2 percentage points) as productivity savings funded continued investment in the development of differentiated generics; General & Administration costs, which decreased (+1.1 percentage points) due to ongoing cost reduction measures; and Other Income and Expenses, which were positive at 0.5 percentage points due to lower legal fees.
Cependant, ces impacts ont été plus que compensés par un certain nombre de facteurs positifs, notamment: une baisse de 0,4 point de pourcentage des coûts de Marketing et vente due à des gains de productivité en partie contrebalancés par des investissements dans des domaines en pleine croissance; une diminution des coûts de Recherche et développement (amélioration +1,2 point), des gains de productivité servant à financer des investissements continus dans le développement de génériques différenciés; un abaissement des coûts d’Administration et frais généraux (+1,1 point) grâce à des mesures continues de réduction des coûts; une progression de 0,5 point d'Autres produits et charges suite à une baisse des frais juridiques.