Vertaling van "details gelieve de literatuur " (Nederlands → Frans) :

Alkeran injectie wordt intermitterend gebruikt, alleen of in combinatie met andere cytostatica, in doses die variëren van 8 tot 30 mg/m² lichaamsoppervlakte toegediend met tussenpozen van 2 tot 6 weken (voor meer details gelieve de literatuur te raadplegen).
Alkeran injectable est administré par intermittence, seul ou en association avec d'autres cytostatiques, à des doses variant de 8 à 30 mg/m² de surface corporelle, à intervalle de 2 à 6 semaines (consulter la littérature pour plus de détails).

Voor toediening via regionale arteriële perfusie, gelieve de literatuur te raadplegen.
Veuillez consulter la littérature pour l'administration en perfusion artérielle régionale.

Voor meer details gelieve de wetenschappelijke literatuur te raadplegen.
Veuillez consulter la littérature scientifique pour plus de détails.

Alkeran werd ook gebruikt in combinatie met Actinomycine D (voor meer details gelieve de wetenschappelijke literatuur te raadplegen).
Alkeran a également été employé en association avec l'actinomycine D (consulter la littérature scientifique pour plus de détails).

Gelieve te verwijzen naar de huidige behandelingsprotocollen en de gespecialiseerde literatuur.
Veuillez consulter les protocoles thérapeutiques actuels et la littérature spécialisée.

Gelieve de bijsluiter van die twee producten te raadplegen voor meer details over hun dosering en wijze van toediening.
Veuillez consulter la notice de ces deux produits pour plus de détails concernant leur posologie et leur mode d’utilisation.

Over deze vragen bestaat heel wat literatuur en ze worden in detail geanalyseerd in het advies nr. 30 van het Raadgevend Comité voor Bio-ethiek van 5 juli 2004 waarnaar de Nationale Raad verwijst (zie bijlage).
Ces questions font l'objet d'une abondante littérature et sont analysées en détail dans l'avis n° 30 du Comité consultatif de Bioéthique du 5 juillet 2004 auquel le Conseil national renvoie (voy. annexe).

Behandeling aan hoge doses Zoals vermeld in de rubriek 4.4 " Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik" dient de recent gepubliceerde literatuur geraadpleegd te worden voor meer details.
Traitement à doses élevées Comme cela est mentionné à la rubrique 4.4 " Mises en garde spéciales et précautions particulières d'emploi" , la littérature récente doit être consultée pour plus de détails.