Traduction de «destructieve methode worden vier weefselmonsters van tezamen » (Néerlandais → Français) :

142625 Via de destructieve methode worden vier weefselmonsters van tezamen 20 cm2 genomen (analyses op Enterobacteriaceae en het aëroob kiemgetal).
142625 Quatre échantillons de tissus d'une surface totale de 20 cm2 sont prélevés par la méthode destructive (analyses sur les entérobactériacées et les germes totaux aérobies).

In geval van de destructieve methode wordt aan het karkasoppervlak een weefselmonster uitgesneden, terwijl bij de niet-destructieve methode een uitstrijkje (swab) van het karkasoppervlak genomen wordt.
Dans le cas de la méthode destructive, un échantillon de tissu est découpé à la surface de la carcasse, tandis que dans la méthode non destructive, un frottis (écouvillonnage) est prélevé de la surface de la carcasse.