Traduction de «destructief zijn » (Néerlandais → Français) :

Als de behandeling minder destructief is voor het organisme, kunnen hogere doses chemotherapie mogelijk worden.
En effet, d'après les chercheurs, si les chimiothérapies présentaient moins d’effets secondaires il serait possible d’envisager de les administrer à des doses plus élevées.

volledig verlies van specifieke types witte bloedcellen (agranylocytose), in het bijzonder bij patiënten die meloxicam innemen samen met andere geneesmiddelen die potentieel remmend, onderdrukkend of destructief zijn voor een component van het beenmerg (myelotoxische geneesmiddelen).
perte complète de types spécifiques de globules blancs (agranulocytose), en particulier chez les patients prenant du méloxicam en association avec d’autres médicaments susceptibles d’inhiber, de déprimer ou de détruire un composant de la moelle osseuse (médicaments myélotoxiques).

Meestal is dit goedaardig, maar soms wordt agressie, hyperactiviteit en destructief gedrag gemeld.
Cet effet est généralement positif, mais des cas peu fréquents d’agressivité, d’hyperactivité et de comportement destructeur ont cependant été rapportés.

Een verhoogde waakzaamheid kan optreden; dit is meestal goedaardig, maar soms wordt agressie, hyperactiviteit en destructief gedrag gemeld.
La vigilance peut être augmentée. Cet effet est généralement positif, mais dans des cas peu fréquents une agressivité, une hyperactivité et un comportement destructeur ont été mentionnés.