Vertaling van "desensitisatie patiënten die ace-inhibitoren krijgen tijdens " (Nederlands → Frans) :

Desensitisatie Patiënten die ACE-inhibitoren krijgen tijdens een desensitisatiebehandeling (bijv. hymenoptera vergif) hebben langdurige anafylactoïde reacties.
Désensibilisation Les patients qui reçoivent des inhibiteurs de l'ECA pendant un traitement de désensibilisation (par ex. du venin hyménoptère) ont des réactions anaphylactoïdes de longue durée.

Desensitisatie Patiënten die ACE-inhibitoren kregen tijdens een desensitisatiebehandeling met hymenopteragif vertoonden langdurige, levensbedreigende anafylactoïde reacties.
Désensibilisation Des patients qui avaient reçu des inhibiteurs de l'ECA pendant un traitement de désensibilisation au venin d’hyménoptères présentaient des réactions anaphylactoïdes de longue durée et potentiellement fatales.

Desensitisatie Patiënten die ACE-remmers kregen tijdens een desensitisatiebehandeling (bv. met bijengif) hebben anafylactoïde reacties vertoond.
Désensibilisation Certains patients recevant des IEC au cours d’un traitement de désensibilisation (par exemple à base de venin d’hyménoptère) ont présenté des réactions anaphylactoïdes.

Desensitisatie Patiënten die ACE-remmers kregen tijdens de desensitisatiebehandeling (bv. met bijengif) hebben anafylactoïde reacties vertoond.
Désensibilisation Des patients recevant un IECA pendant un traitement de désensibilisation (au venin d’hyménoptère, p. ex) ont connu des réactions anaphylactoïdes.

Anafylactoïde reacties tijdens " low-density" lipoproteïnen (LDL) aferese Zelden hebben patiënten die ACE-inhibitoren kregen tijdens low-density lipoproteïnen (LDL) aferese met dextransulfaat levensbedreigende anafylactoïde reacties ondervonden.
Réactions anaphylactoïdes pendant une " low-density" lipoprotéines (LDL)-aphérèse Les patients ayant reçu des inhibiteurs de l'ECA pendant une " low-density" lipoprotéines (LDL)- aphérèse avec du sulfate de dextrane ont rarement eu des réactions mortellement graves.

Anafylactische reacties tijdens desensibilisatie: Patiënten die ACE-remmers krijgen tijdens een desensibilisatiebehandeling (bv. gif van Hymenopterae), hebben anafylactoïde reacties vertoond.
Réactions anaphylactiques survenant lors d’une désensibilisation : Des patients traités par IECA pendant une thérapie de désensibilisation (par ex. venin d’hyménoptères) ont présenté des réactions anaphylactiques.

Anafylactoïde reacties tijdens LDL-aferese (Low Density Lipoprotein) Patiënten die ACE-remmers krijgen tijdens LDL-aferese met dextraansulfaat, hebben zelden levensbedreigende anafylactoïde reacties ontwikkeld.
Réactions anaphylactoïdes sous LDL-aphérèse Les patients recevant des IEC en cours de LDL-aphérèse (LDL = low density lipoprotein) avec le sulfate de dextran ont rarement développé des réactions anaphylactoïdes potentiellement fatales.