Vertaling van "dermatomyositis en polyarteriitis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cutane polyarteriitis nodosa
périartérite noueuse cutanée

juveniele polyarteriitis
Périartérite juvénile

polyarteriitis met longaandoening [Churg-Strauss]
Périartérite avec atteinte pulmonaire [Churg-Strauss]

polyarteriitis nodosa
Périartérite noueuse

dementie bij | epilepsie (G40.-) | dementie bij | hepatolenticulaire degeneratie (E83.0) | dementie bij | hersenlipidose (E75.-) | dementie bij | hypercalciëmie (E83.5) | dementie bij | hypothyroïdie, verworven (E01.-, E03.-) | dementie bij | intoxicaties (T36-T65) | dementie bij | lupus erythematodes disseminatus (M32.-) | dementie bij | multipele sclerose (G35) | dementie bij | neurosyfilis (A52.1) | dementie bij | niacinedeficiëntie [pellagra] (E52) | dementie bij | polyarteriitis nodosa (M30.0) | dementie bij | trypanosomiasis (B56.-, B57.-) | dementie bij | uremie (N18.5) | dementie bij | vitamine B12-deficiëntie (E53.8)
Démence au cours de:carence en:acide nicotinique [pellagre] (E52+) | vitamine B12 (E53.8+) | dégénérescence hépatolenticulaire (E83.0+) | épilepsie (G40.-+) | hypercalcémie (E83.5+) | hypothyroïdie acquise (E01.-+, E03.-+) | intoxications (T36-T65+) | lipidose cérébrale (E75.-+) | lupus érythémateux disséminé (M32.-+) | neurosyphilis (A52.1+) | périartérite noueuse (M30.0+) | sclérose en plaques (G35+) | trypanosomiase (B56.-+, B57.-+)

polyarteriitis nodosa en verwante aandoeningen
Périartérite noueuse et affections apparentées

overige aandoeningen verwant aan polyarteriitis nodosa
Autres affections apparentées à la périartérite noueuse

microscopische polyarteriitis
Polyartérite microscopique

neonatale dermatomyositis
dermatomyosite néonatale

dermatomyositis
dermatomyosite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gebruik bij kinderen en adolescenten Er zijn onvoldoende gegevens om het gebruik van Azathioprin Sandoz aan te bevelen voor de behandeling van juveniele chronische artritis, systemische lupus erythematosus, dermatomyositis en polyarteriitis nodosa.
Utilisation chez les enfants et les adolescents On ne dispose pas de données suffisantes pour recommander l’utilisation d’Azathioprin Sandoz pour le traitement de l’arthrite juvénile chronique, du lupus érythémateux disséminé, de la dermatomyosite et de la polyartérite noueuse.

Gebruik bij kinderen en adolescenten Er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar om het gebruik van azathioprine aan te bevelen bij de behandeling van juveniele chronische artritis, systemische lupus erythematosus, dermatomyositis en polyarteriitis nodosa (bij kinderen en adolescenten < 18 jaar).
Utilisation chez les enfants et les adolescents On ne dispose pas de données suffisantes pour recommander l'utilisation d'azathioprine pour le traitement de l'arthrite juvénile chronique, du lupus érythémateux disséminé, de la dermatomyosite et de la polyartérite noueuse (chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans).

Kinderen en adolescenten Azathioprin Sandoz wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger dan 18 jaar, bij gebrek aan voldoende gegevens over de behandeling van juveniele chronische artritis, systemische lupus erythematosus, dermatomyositis en polyarteriitis nodosa.
Enfants et adolescents L’utilisation d’Azathioprin Sandoz n’est pas recommandée chez les enfants de moins de 18 ans en raison des données insuffisantes concernant le traitement de l’arthrite chronique juvénile, du lupus érythémateux disséminé, de la dermatomyosite et de la périartérite noueuse.

Stopzetting van Azathioprin Sandoz kan resulteren in een sterke verslechtering van de aandoening, bv. bij systemische lupus erythematosus met nefritis, dermatomyositis en polymyositis, de ziekte van Crohn, colitis ulcerosa, polyarteriitis nodosa, chronische refractaire idiopathische trombocytopenische purpura, auto-immune hemolytische anemie, ernstige actieve reumatoïde artritis of auto-immune hepatitis.
L’arrêt d’Azathioprin Sandoz peut entraîner une aggravation sévère de la maladie, par exemple du lupus érythémateux disséminé avec néphrite, de la dermatomyosite et de la polymyosite ; de la maladie de Crohn, de la rectocolite hémorragique ; de la périartérite noueuse ; du purpura thrombocytopénique chronique idiopathique réfractaire ; de la polyarthrite rhumatoïde sévère ou de l’hépatite auto-immune.